avenida Paulista, réquiem por 108 árboles
La Avenida Paulista tenía un piso de mosaico portugués maravilloso. Llegaron las autoridades y decidieron que el cemento puro y duro reflejaba mejor la identidad de São Paulo (de la reforma de la avenida hablamos ya en sale el mosaico, entra el cemento y de la chapucería que fue realizada en reformando las aceras reformadas de la Paulista).
Ahora un funcionario de la Prefeitura descubre que después de la reforma la avenida, que estaba lejos de ser un espectáculo verde, tiene 108 árboles menos (todos los detalles en la nota del Estado de São Paulo Após reforma, Avenida Paulista perde 108 árvores). En su momento ya señalé que São Paulo remaba contra corriente, mientras que cualquier reforma en una gran vía es aprovechada para humanizar la calle con la plantación de más vegetación, en esta ciudad la prioridad es y serán los vehículos, y los árboles les quitan un espacio valioso. Lo que nunca llegué a imaginar es que un lugar tan simbólico de la ciudad pagaría un precio tan alto por la reforma.
Talar árboles y reemplazarlos con cemento o asfalto, parece ser una actividad que llena de orgullo a los nefastos gobernantes de la ciudad.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
el top 10 de São Paulo
oda a la Paulista
SESC avenida Paulista
sale el mosaico, entra el cemento
Reformando las aceras reformadas de la Paulista
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.
Que descubrimiento este blog maravilloso y cuantos recuerdos me ha traido de la ciudad en la que viví tantos años.
Esta entrada sobre la Av. Paulista es especialmente triste, aquel suelo era realmente especial, diferente, único; a mi me encantaba pasear por esta Avenida desde Paraiso hasta Consolaçao, desde ver los restos de casas de la era del café (no se si me traicionan los recuerdos pero en una incluso había un McDonalds que a propósito a los brasileños les encantaba), al MASP, a los mercadillos que se formaban al lado del Trianon, las nuevas construcciones..
Un placer leer este blog y “quantas saudades da cidade que nunca para”
Estimado Paulo, ¡bienvenido al blog! Cuando llegué a SP hace ahora ocho años vivía en el barrio de Paraíso y a mí también me fascinaba recorrer la avenida entera a pie. No sé, no es un lugar bello, pero tiene tantas cosas interesantes y tantos estímulos difíciles de explicar.
Lo de cargarse el mosaico es una cosa de la visión carrocéntrica de esta ciudad. Me cuesta pensar que un día algún gobernante de Río decida reemplazar el mosaico de Copacabana por placas de cemento (y mira que políticos pésimos tan poco faltan por esas tierras). Un abrazo.
Tony, que triste esto que cuentas. Yo me crie en esa avenida. La primera vez que fui al cine sola (sin mis padres) fue ao Gazetinha, no sé si eso exite aún. Llevo aquí en España casi 24 años. Estudiaba na rua Cincinato Braga,no antigo IMACO. La parte trasera del colegio era o supermercado JUMBO, (Av. Brigadeiro Luis Antônio) creo que eso tampoco existe ya…ahora debe tener otro nombre. Era del grupo Pão do Açucar.
Cuando descubrí tu blog, confieso que me emocioné en más de un post…aquello de la “saudade”. Pero este post me emociona porque me nos cuenta que han roto con la imagen tradicional, no solo de mis recuerdos personales, sino de todo un símbolo de la ciudad.
Beijos
Hola Tony, quiero agradecerte porque a través de tu blog planifiqué completamente mi viaje a Sao Paulo para el GP de Formula 1 en Interlagos, y además fue fácil llegar a Santos con tus indicaciones.
Estuve en la Av. Paulista y también hice 8 de los top 10 que recomiendas en la ciudad, al menos en otros sitios todavía se pueden apreciar los mosaicos.
Gracias nuevamente por este gran aporte !!!
Carmen, lo de la retirada del mosaico para mí ya había sido una puñalada a la avenida. Cuando me enteré de lo de los árboles me dio mucha rabia. Un abrazo.
Marie, me alegro mucho de haber sido de ayuda. Otro abrazo para ti también.
Realmente una pena ver el poco espacio urbano de calidad en SP transformarse en una calle cualquiera…
Culpa en parte nuestra (de los habitantes) que no nos movilizamos en contra de las barbaridades que se hacen a diario sobre el suelo de SP. A ver si un día esto cambia… ojalá.
Una pena, João, una pena. Y tienes mucha razón, la gente no se moviliza, es complaciente. Y se cree todo lo que cuenta la Globo.
con el tiempo ya mezclas portugues y castellano. en portugués “concreto”. en castellano “hormigón”
Gracias por la observación, Patrick, es lo que hace el habla no monitorada y la exposición al portugués pero también a otras variedades de español en las que sí existe el sustantivo concreto con ese significado. En cualquier caso, no habría utilizado tu sugerencia hormigón y sí cemento (lo estoy corrigiendo). Un saludo.
hola tony!
gracias por haber contestado. en mi comentario anterior olvidé decirte que tu blog es fenomenal!. enhorabuena!. soy de sao paulo pero vivo en madrid hace 6 años. ya utilizé los consejos de tu blog varias veces cuando voy a sp de vacaciones y me sorpreende haber descubierto más de “mi” ciudad a traves de un extranjero. felicidades por el éxito de este tan completo e interesante blog!!
Otro abrazo para ti, Patrick. El extranjero suele ver la ciudad con unos ojos diferentes a los del lugareño, ni mejores ni peores, simplemente diferentes. Ya he llevado a mi esposa, paulistana ella, a lugares que no conocía de su ciudad.