<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: Carnaval, ¿en São Paulo o en Río?</title>
	<atom:link href="http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-o-rio/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-o-rio/</link>
	<description>El metroblog de la mayor ciudad de Brasil. Información, consejos, pistas y mucho más.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 06 Jul 2010 11:10:29 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
	<item>
		<title>Por: Tony</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-o-rio/comment-page-1/#comment-326</link>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Oct 2007 17:51:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-o-rio/#comment-326</guid>
		<description>Hola Javi. ¿Sabes que me parece que el carnaval de rua de Río está siendo recuperado con una fuerza que no existe en São Paulo? Vi un desfilito en la calle en São Paulo y cualquier charanga de fiesta de pueblo en España es más espectacular.

En cuanto a la fiesta del &lt;em&gt;boi-bumba&lt;/em&gt;, no se si te refieres a la de &lt;strong&gt;Parintins&lt;/strong&gt;, o al &lt;em&gt;bumba-meu-boi&lt;/em&gt;, que son dos festividades diferentes, aunque mucha gente las confunde. El &lt;em&gt;boi-bumba&lt;/em&gt; es una derivación del &lt;em&gt;bumba-meu-boi &lt;/em&gt;que tiene su manifestación suprema en el &lt;em&gt;bumbódromo &lt;/em&gt;de Parintins. Una especie de sámbodromo para el boi. Son dos o tres días de fiesta loca a finales de junio.

La fiesta del bumba-meu-boi se celebra en todo el nordeste durante la segunda mitad de junio, pero la más espectacular es la del Maranhão, que he tenido la suerte de ver en directo. En &lt;strong&gt;De viaje a Brasil&lt;/strong&gt; conté bastantes cosas al respecto: 
- &lt;a href=&quot;http://blog.deviajeabrasil.com/2007/05/15/bumba-meu-boi/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Bumba-meu-boi&lt;/a&gt;
- &lt;a href=&quot;http://blog.deviajeabrasil.com/2007/05/17/videos-festas-juninas-en-sao-luis/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;vídeo: festas juninas en São Luís&lt;/a&gt;
- &lt;a href=&quot;http://blog.deviajeabrasil.com/2006/11/10/fotos-de-brasil-bumba-meu-boi/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;fotos del bumba-meu-boi&lt;/a&gt;. 

Realmente, es una fiesta imperdible, especialmente por el carácter auténticamente popular que todavía tiene, nada que ver con el bumbódromo o el sambódromo. La fiesta es en la calle, nadie paga por disfrutar de ella, y agárrate, casi no hay extranjeros. Es una fiesta tan especial que mi esposa ya ha estado dos veces en São Luís durante ese periodo.

Un abrazo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Javi. ¿Sabes que me parece que el carnaval de rua de Río está siendo recuperado con una fuerza que no existe en São Paulo? Vi un desfilito en la calle en São Paulo y cualquier charanga de fiesta de pueblo en España es más espectacular.</p>
<p>En cuanto a la fiesta del <em>boi-bumba</em>, no se si te refieres a la de <strong>Parintins</strong>, o al <em>bumba-meu-boi</em>, que son dos festividades diferentes, aunque mucha gente las confunde. El <em>boi-bumba</em> es una derivación del <em>bumba-meu-boi </em>que tiene su manifestación suprema en el <em>bumbódromo </em>de Parintins. Una especie de sámbodromo para el boi. Son dos o tres días de fiesta loca a finales de junio.</p>
<p>La fiesta del bumba-meu-boi se celebra en todo el nordeste durante la segunda mitad de junio, pero la más espectacular es la del Maranhão, que he tenido la suerte de ver en directo. En <strong>De viaje a Brasil</strong> conté bastantes cosas al respecto:<br />
- <a href="http://blog.deviajeabrasil.com/2007/05/15/bumba-meu-boi/" rel="nofollow">Bumba-meu-boi</a><br />
- <a href="http://blog.deviajeabrasil.com/2007/05/17/videos-festas-juninas-en-sao-luis/" rel="nofollow">vídeo: festas juninas en São Luís</a><br />
- <a href="http://blog.deviajeabrasil.com/2006/11/10/fotos-de-brasil-bumba-meu-boi/" rel="nofollow">fotos del bumba-meu-boi</a>. </p>
<p>Realmente, es una fiesta imperdible, especialmente por el carácter auténticamente popular que todavía tiene, nada que ver con el bumbódromo o el sambódromo. La fiesta es en la calle, nadie paga por disfrutar de ella, y agárrate, casi no hay extranjeros. Es una fiesta tan especial que mi esposa ya ha estado dos veces en São Luís durante ese periodo.</p>
<p>Un abrazo.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Javi</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-o-rio/comment-page-1/#comment-325</link>
		<dc:creator>Javi</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Oct 2007 13:44:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-o-rio/#comment-325</guid>
		<description>Hola, Tony.

Estuve en el carnaval de 2006 en Sao Paulo, precisamente en el desfile de las campeonas, y me lo pasé genial - aunque era la primerísima vez que estaba en un sambódromo -. 

Estoy de acuerdo que el &quot;carnaval de rua&quot; se ha perdido mucho en la metrópolis, pero creo que tampoco sería que la gente lo ha dejado sino que, en mi opinión, lo han trasladado a los salones de grandes clubes de fútbol o salones de fiesta, quizá sea por la violencia, quizá por que conviene más porque es febrero y ya sabes cómo se vuelve el tiempo por esas fechas en Brasil. No sé. Sea cómo sea, en ciudades alrededor de Sao Paulo siguen celebrándolo en las calles.

Recomiendo además los carnavales de ciudades más al norte como Olinda o Belém, que lo celebran de forma completamente distinta a lo que las agencias de turismo venden como &quot;el auténtico carnaval brasileño&quot; pero que, desde luego, no les falta nada en color, alegría y ritmo. 
Esas fiestas, como el &quot;carnaval elétrico&quot;, la &quot;festa do boi bumbá&quot;, etc ocurren en épocas distintas. Ojo. 

Por último, para mí, aunque nunca lo he visto personalmente, la &quot;fiesta do boi bumbá&quot; es hermosísima y aporta mucho más del folklore brasileño que los otros carnavales que se celebran por todo el país. Es una lástima que ni la prensa brasileña ni la internacional no le hagan mucho caso a la fiesta. Repito: es hermosísima. 

Saludos
Javi</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola, Tony.</p>
<p>Estuve en el carnaval de 2006 en Sao Paulo, precisamente en el desfile de las campeonas, y me lo pasé genial &#8211; aunque era la primerísima vez que estaba en un sambódromo -. </p>
<p>Estoy de acuerdo que el &#8220;carnaval de rua&#8221; se ha perdido mucho en la metrópolis, pero creo que tampoco sería que la gente lo ha dejado sino que, en mi opinión, lo han trasladado a los salones de grandes clubes de fútbol o salones de fiesta, quizá sea por la violencia, quizá por que conviene más porque es febrero y ya sabes cómo se vuelve el tiempo por esas fechas en Brasil. No sé. Sea cómo sea, en ciudades alrededor de Sao Paulo siguen celebrándolo en las calles.</p>
<p>Recomiendo además los carnavales de ciudades más al norte como Olinda o Belém, que lo celebran de forma completamente distinta a lo que las agencias de turismo venden como &#8220;el auténtico carnaval brasileño&#8221; pero que, desde luego, no les falta nada en color, alegría y ritmo.<br />
Esas fiestas, como el &#8220;carnaval elétrico&#8221;, la &#8220;festa do boi bumbá&#8221;, etc ocurren en épocas distintas. Ojo. </p>
<p>Por último, para mí, aunque nunca lo he visto personalmente, la &#8220;fiesta do boi bumbá&#8221; es hermosísima y aporta mucho más del folklore brasileño que los otros carnavales que se celebran por todo el país. Es una lástima que ni la prensa brasileña ni la internacional no le hagan mucho caso a la fiesta. Repito: es hermosísima. </p>
<p>Saludos<br />
Javi</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.778 seconds -->
