El fin de semana del sábado 21 y domingo 22 de enero se celebrará en el barrio da Liberdade la entrada del año nuevo chino, que en 2012 va a ser el Año del Dragón. Es la séptima edición de una fiesta sin gran tradición en la ciudad pero que se viene afianzando con el paso de los años. Su localización en el tradicionalmente japonés barrio de Liberdade está más que justificada por la presencia e influencia cada vez más destacada de la comunidad china que vive ahí y controla el comercio de la región.

En el escenario que se montará en la Praça da Liberdade habrá actuaciones de kung fu, tai chi además del tradicional baile del león. Habrá puestos de venta de productos y comidas típicas.

También habrá fiestas en los parques de Aclimação, Independencia (Ipiranga) e Ibirapuera, además de en las estaciones de metro Paraíso y Luz.

En la página oficial del evento hay más información. Si vais a pasar por el barrio, recordar que editamos una guía del barrio de Liberdade que podéis descargaros gratuitamente.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
barrio da Liberdade
guía del barrio de Liberdade
Maneki Neko , el gato de la suerte
Moti Tsuki Matsuri y feliz año nuevo para todos
Tanabata Matsuri en São Paulo
Toyo Matsuri en São Paulo

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Han pasado 14 años desde que se realizara la solicitud y ahora la Torre do Banespa, el edificio Altino Arantes, acaba de ser declarado patrimonio histórico del estado de São Paulo (Prédio do Banespa, em SP, é tombado 14 anos após pedido). El edificio pertenece hoy al Banco de Santander español.

El edificio, sobre el que ya hablamos en el blog en la entrada torre do Banespa, aparece en nuestro top 10 de São Paulo. Una subida a sus alturas es una cita imperdible para cualquiera que visite la ciudad.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

La página PanMAP, especializada en imágenes panorámicas y recorridos virtuales, permite realizar una visita virtual a la azotea del Terraço Itália, uno de los edificios más altos del centro de la ciudad, desde cuyas alturas se contempla una vista espectacular del centro de São Paulo. Haciendo clic en las fechas que aparecen en las fotografías uno se puede desplazar por la terraza del edificio y contemplar diferentes panorámicas.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

La mayor fiesta de fin de año de São Paulo, el Réveillon na Paulista, tiene lugar en la Avenida Paulista, donde todos los años se monta un gran escenario en el que tocan varias bandas y artistas. La fiesta es gratuita y al aire libre.

Actuaciones musicales

Este año las autoridades confirman la presencia, en este orden, de Barra da Saia, Fiuk y banda Hori, Fábio Júnior y Zezé di Camargo e Luciano, Capital Inicial y la escola de samba Rosas de Ouro, que fue campeona del carnaval de 2010. Los dos últimos actuarán ya en 2011, después de la tradicional quema de fuegos artificiales.

Horario

La fiesta comenzará a las 8:30 de la tarde del 31 de dicembre y durará hasta la madrugada del día siguiente. Al dar la medianoche habrá un castillo de fuegos artificiales que durará 15 minutos.

Público

En los últimos años las autoridades han declarado que la fiesta en la avenida reunió a más de dos millones de personas. Son cifras que nos parecen exageradas hasta el extremo y sin demasiado fundamento pero, en cualquier caso, la realidad es que la fiesta reúne a centenares de miles de personas. Si las multitudes os dan miedo, no vayáis a la fiesta.

Para este año las autoridades esperan la presencia de 2 millones de personas.

Seguridad

Hay muchísima presencia policial en la avenida y en general la fiesta transcurre sin grandes incidentes. No se permite entrar al área acordonada de la fiesta con botellas u objetos puntiagudos (incluyendo paraguas).

Transporte

Para llegar a la fiesta lo más aconsejable es utilizar el metro. La estación Trianon-MASP de la línea 2 (verde) estará cerrada esa noche, pero las estaciones Paraíso, Brigadeiro, Consolação y Clínicas de esa misma línea funcionarán durante la madrugada. Os aconsejamos comprar el billete de vuelta por adelantado para evitar las gigantescas filas que se forman al acabar la fiesta.

Comida y bebida

Habrá puestos dentro del recinto de la fiesta vendiendo comida y bebida.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de S„o Paulo en Twitter.

Acostumbrados con tantas noticias negativas sobre el barrio de Liberdade (La Liberdade está triste, ¿qué tendra la Liberdade?, Lamento por la Liberdade) y tantas promesas que nunca se materializaron (“el barrio va a parecer Tokio en 2008″ habían prometido), se nos alegra el corazón cuando el barrio aparece en el periódico por buenos motivos.

Según se informaba recientemente en la Folha de São Paulo (Igreja dos Aflitos vai ser restaurada na Liberdade, no centro de SP) la Igreja dos Aflitos, en pleno barrio de Liberdade, va a ser restaurada.

La iglesia está localizada en un callejón sin salida en la rua dos Estudantes. Bajando por la calle desde la Praça da Liberdade, es el primer callejón a mano derecha. Allí, en el fondo del grisáceo callejón, sorprende la figura igualmente grisácea de la iglesia, que fue levantada en 1779, localizada al lado del primer cementerio público de la ciudad, donde eran enterrados los esclavos, los indigentes y los condenados a muerte (hasta esa fecha los entierros eran realizados en las iglesias).

Según el anuncio, la Archidiócesis de São Paulo está evaluando varios proyectos de restauración. La iglesia ha sido atacada por las termitas y hace quince años sufrió un incendio que devoró parte de sus tallas barrocas.

Ahora es solo esperar que no se trate de otro anuncio más que nunca jamás se llega a materializar. Esa superposición de culturas es la esencia de São Paulo. Hay que cuidarla con cariño.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
barrio da Liberdade
guía del barrio de Liberdade
La Liberdade está triste, ¿qué tendra la Liberdade ?
Lamento por la Liberdade

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Han hecho falta muchos años pasando de largo por la puerta del restaurante, siempre con interminables filas, para que finalmente, y de la mano de un buen amigo y también fan declarado del barrio, decidiéramos coger el toro por los cuernos y visitar una de las joyas gastronómicas de la Liberdade, el restaurante Aska.

En plena Galvão Bueno, el Aska es un restaurante especializado en el popular ramen (en portugués lámen), la versión japonesa de la sopa china de fideos. No vayáis al Aska buscando degustar sushis, sashimis y otras especialidades conocidas de la cocina japonesa porque no las encontraréis.

En el Aska, y de haber espacio, hay que sentarse en la barra porque delante de ella se encuentra la cocina del restaurante y comer viendo el trajeteo incesante de los cocineros es una experiencia sensacional. Además de ser reconfortante ver las sartenes colgadas de las paredes brillando impolutas.

El menú es sencillo y puede parecer impenetrable para el que no esté familiarizado con la comida japonesa. Basta saber que contiene variaciones sobre el mismo tema, el ramen.

Para completar la comida se puede pedir una porción de deliciosas guiozas (en la transliteración japonesa gyōza), en su versión de carne con cebolla (nuestra favorita) o en su versión vegetariana.

Los precios son de aquellos que ya no se estilan en São Paulo. El Aska es un restaurante muy popular con un alta rotatividad, y por eso el menú contiene el inusual pedido de abandonar la mesa con cierta celeridad después de acabada la comida para permitir que otros comensales se puedan sentar. Atención, si llegáis a la hora de la comida, especialmente durante los fines de semana, preparaos para hacer largas filas.

Nuestra valoración: una de las paradas imprescindibles en el barrio de Liberdade. En pocos lugares se come tan bien por tan poco. ¿VOLVERÍAMOS?: Sin duda alguna.

Restaurante Aska. Rua Galvão Bueno, 466. Liberdade.

El restaurante no tiene página en internet.

Localización del Aska en Google Maps. El restaurante está en el barrio de Liberdade, a escasos 700 metros de la estación de metro del mismo nombre (línea azul).

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
barrio da Liberdade
guía de restaurantes del Blog de São Paulo

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

El Mercado Municipal de São Paulo, uno de nuestras 10 atracciones imperdibles de la ciudad, ofrece visitas guiadas gratuitas. La visita tiene una duración de dos horas y comienza en la sala vip del mercado, un restaurante en el que los visitantes pueden reponer fuerzas antes del trayecto.

Durante el recorrido se va pasando por los diferentes puestos del mercado y se conoce más sobre su historia. Hay dos paradas fijas, una en el Bar do Mané para probar el famosísimo sándwich de mortadela y otra en el Hocca Bar para pobrar el igualmente célebre pastel de bacalhau.

Para participar en la visita guiada hay que inscribirse un día antes llamando al 3313-2444, extensión 231. Las visitas tienen lugar los martes, miércoles y viernes, a partir de las 10 de la mañana. Hay más información en la página de la Prefeitura de São Paulo Visitas monitoradas ao Mercadão estão de volta.

Ahora solo hace falta que alguien se ponga las pilas y piense en facilitar la vida del turista extranjero que llega a la ciudad, permitiendo reservar la visita desde por lo menos las oficinas de turismo que hay por la ciudad. Hacerse entender en portugués por teléfono está al alcance de pocos visitantes extranjeros. Permitir la reserva por correo electrónico ya sería el no va más.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
Mercado Municipal
La mortadela del Mercado Municipal
maravillosas vidrieras

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Todavía estaba fresca la pintura cuando vimos y fotografíamos el mural más reciente del Studio Kobra, terminado un par de días antes. Desgraciadamente se encuentra en una localización de no muy fácil acceso utilizando el transporte público, en la Avenida Professor Manuel José Chaves, en el barrio de Alto de Pinheiros, muy cerca de la Praça Panamericana (localización exacta en Google Maps). Está bastante cerca de la estación Cidade Universitária de la línea 9 de la CPTM (tren metropolitano).

Todavía no hemos conseguido encontrar ninguna referencia que explique con precisión qué retrata el mural, pero deducimos que se trata de una escena callejera del São Paulo de antaño.

Es el mural más grande de Eduardo Kobra que recordamos haber visto y uno se puede pasar un buen rato recorriendo la escena y deleitándose con personajes y situaciones.

El trabajo del grafitero Eduardo Kobra y sus colaboradores ha pasado ya en varias ocasiones por este blog. Vimos un mural suyo en la avenida Faria Lima, otro en la avenida Rebouças (que ya no existe) y otro en la Vila Madalena.

Nos parece que el trabajo de alguien que se encarga de embellecer una ciudad a la que le sobran rincones horribles merece nuestro reconocimiento y admiración. Obrigado, Eduardo y tantos otros artistas del grafiti y el mural.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
el beco do Batman
mural del Studio Kobra, avenida Faria Lima
mural del Studio Kobra, avenida Rebouças
mural del Studio Kobra, Vila Madalena.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

¿Qué es?

São Paulo se apunta a una tendencia mundial y gana su primera audioguía en formato mp3, dedicada a la Avenida Paulista. Además, al contrario de lo que ocurre con otras audioguías, la de la Avenida Paulista es gratuita. La guía contiene instrucciones para realizar un recorrido por la Avenida, con informaciones sobre los lugares que se van visitando al tiempo que se conoce la historia de la vía más importante y conocida de São Paulo. Intercalados entre las informaciones, versos de poetas. El recorrido comienza dentro del Conjunto Nacional y termina, 50 minutos más tarde, en el jardín de la Casa das Rosas, en el otro extremo de la avenida. Para acortar camino se toma un metro, por lo que conviene llevar un billete para un trayecto.

¿Cómo la descargo?

Entra en este enlace. Selecciona Instruções/Download en la esquina inferior izquierda. En la nueva página que aparecerá, haz clic en la palabra aquí en el punto 1.

La única pega.

Como todo lo que es bueno e interesante para el turista, está disponible únicamente en portugués, lo que va a ser un factor limitador para la inmensa mayoría de turistas extranjeros. Ahora solo hace falta que las autoridades de turismo de la ciudad separen una pequeña partida presupuestaria para traducir la audioguía al inglés y al español. Sería todo un puntazo.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
oda a la Paulista
SESC avenida Paulista
sale el mosaico, entra el cemento
reformando las aceras reformadas de la Paulista
avenida Paulista, réquiem por 108 árboles

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Los días 24 y 25 de julio se va a celebrar en el barrio de Liberdade el Tanabata Matsuri, el Festival de las Estrellas, una fiesta japonesa milenaria que se celebra en São Paulo hace ya tres décadas.

De todas las fiestas que se celebran en el barrio de Liberdade durante el año, ninguna deja a este tan bonito como el Tanabata Matsuri. Las calles están engalanadas con las decoraciones que imitan a los cometas surcando los cielos. De los árboles instalados para la fiesta cuelgan los tanzakus, mensajes con peticiones para los dioses colocados por la población.

Podéis consultar la programación completa en la página del festival. El sábado las actividades comienzan a las 14:30 y van hasta las 20:25. El domingo hay actuaciones desde las 13 hasta las 17:45. Todas ellas en la praça da Liberdade, la principal plaza del barrio. Son gratuitas.

Ya sabéis que la mejor forma de llegar al barrio es el metro (estación Liberdade en la línea 2/azul). Las fiestas de la colonia japonesa suelen reunir a ingentes cantidades de persona, por lo que haréis bien en ir preparados para las multitudes. Recordad también que preparamos un guía del barrio de Liberdade para los lectores del blog.

Os dejo con algunas fotos más de ediciones pasadas del festival.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
barrio da Liberdade
guía del barrio de Liberdade
Maneki Neko , el gato de la suerte
La Liberdade está triste, ¿qué tendra la Liberdade ?
Lamento por la Liberdade
Moti Tsuki Matsuri y feliz año nuevo para todos
Toyo Matsuri en São Paulo

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.