restaurante Sushi Isao

22 Mayo 2008 Tony Publicado en Liberdade, barrios, comida, japonesa Sin comentarios »

Poniendo una vez más en evidencia su inagotable y proverbial capacidad de sorprendernos, nos encontramos en nuestra enésima visita a la barrio da Liberdade con uno de los mejores restaurantes japoneses que hemos visitado en São Paulo, el Sushi Isao.

restaurante Sushi Isao

Aunque sería difícil calificar al Isao de veterano, ya que fue fundado en 1986 (antes de la explosión finisecular del interés por la comida japonesa en São Paulo), lo cierto es que se encuentra entre los clásicos del barrio. El restaurante se encuentra en el primer piso de un edificio en la tradicionalísima Rua da Glória, en el corazón del barrio. Es bastante pequeño, y durante los fines de semana tiene la compañía de su hermano mayor, el Sushi Guekko, situado un piso más arriba. Fuimos un domingo bien temprano, y conseguimos una mesa. Pero a las 12:30 el restaurante ya estaba lleno.

restaurante Sushi Isao

El Isao es un resturante familiar, muy frecuentando por japoneses, cuya principal oferta es un “festival de sushi”, un buffet libre de sushi y otras delicias típicas de la comida japonesa. Al contrario de lo que ocurre en los rodízios de sushi, donde la comida viene a la mesa, en el Isao el comensal va hasta el mostrador para servirse lo que más se le antoje, cuantas veces quiera. Este tipo de propuesta gastronómica provoca ciertos recelos, porque la calidad de los alimentos expuestos no siempre está a la altura de lo esperado. El Isao elimina cualquier temor, sus tres sushimen están reponiendo constantemente las existencias que se van agotando, y de la cocina salen todo el rato los platos calientes. La sensación de estar comiendo comida recién elaborada no desaparece nunca.

Después de limpiarnos las manos con el oshibori (toallita caliente) damos una primera pasada por el mostrador de sushi. Lo que más nos sorprende es ver formas y colores completamente diferentes de lo que estamos acostumbrados a ver en los restaurantes más convencionales. En el primer plato, además de nirá, pulpo, sushi de gambas y sashimi, aprovecho para poner ovas de arenque con wasabi, tobikô (ovas de pez volador) y ovas de erizo de mar.

restaurante Sushi Isao

Excelentes los ingredientes y el corte del sashimi. Un poco de gari (conserva de jengibre) y vamos a cambiar de tercio completamente: plato repleto de colesterol. Gambas (rebozadas y en forma de tempurá), carne de cangrejo, calamares, todos ellos preparados con una masa bien ligera y sabrosa. Aprovecho también para probar las setas, un shimeji y un shiitake espectaculares.

restaurante Sushi Isao

El tercer asalto al sushi incorpora algunas nuevas variedades.

restaurante Sushi Isao

Además de lo que comimos, el buffet incluye ostras frescas, caviar, mejillones, y toda una serie de platos calientes. Hay cuatro opciones de postre (piña, papaya, sandía y plátanos).

El precio del buffet es de R$39 en la hora del almuerzo y R$43 para cenar. Durante el fin de semana y los festivos, ese precio sube a R$49. El precio incluye toda la comida descrita arriba sin ningún límite.

Nuestra valoración: aunque a primera vista pueda parecer un poco caro, la propuesta del Isao es realmente excepcional, tanto en cantidad como, mucho más importante, en calidad. No hay límite a la cantidad de sashimi o cualquier otro ingrediente que se quiera degustar. Es impresionante la variedad de platos ofrecidos, muchos de los cuales veíamos por primera vez. La única crítica que queremos hacer al restaurante es que los platos calientes están muy próximos del sushi y el sashimi. Pagamos R$56 por cabeza, incluyendo la bebida y el 10% de servicio, y salimos muy satisfechos. ¿VOLVERÍAMOS?: Sin duda.

Sushi Isao. Rua da Glória, 111. 1 piso. Liberdade.

Página en internet.

Localización del Sushi Lisao en Google Maps. El restaurante está en el barrio de Liberdade, a cinco minutos de la estación de metro.


restaurante Gombe

11 Abril 2008 Tony Publicado en Liberdade, barrios, comida, japonesa, restaurantes Sin comentarios »

Cada viaje al barrio de Liberdade conlleva una sorpresa, y la de este fin de semana fue muy especial, porque descubrimos un restaurante japonés muy tradicional, el Gombe. El restaurante está en una casa típica de dos pisos muy cerca de la estación de metro.

restaurante Gombe

En la planta superior existen varios espacios para comer: sentado en una mesa, en la barra del bar mientras se contemplan las evoluciones del sushiman, o en una preciosa sala con tatamis y asientos en el suelo, que es la que escogimos.

restaurante Gombe

Una de las especialidades del restaurante son los populares yakitoris, las brochetas de pollo. Pedimos una con pollo y cebolleta (R$3). También pedimos shiitake al grill ($4,50) y un shishitou (pimiento verde, R$1). Todos ellos muy sabrosos.

restaurante Gombe

También pedimos un yakioniguiri de salmón (una bola de arroz rellena, R$5,00). La preciosa presentación superó al sabor del plato (muchísimo arroz, poquísimo relleno).

restaurante Gombe

Esta vez decidimos que no íbamos a comer sushi o sashimi, y preferimos pedir un tradicional teishoku, de anchoa (R$18), que viene acompañado por missoshiru (sopa), arroz y verduras en conserva.

restaurante Gombe
restaurante Gombe

Excelente comida con ingredientes de primera calidad. Con lo que pedimos comimos tres personas y no nos quedamos por hambre. Costo por cabeza, incluyendo las bebidas, R$22. Atención porque la cuenta viene en japonés y no incluye el 10% del servicio.

restaurante Gombe

Nuestra valoración: excelente restaurante tradicional, comida de primera a precios razonables en un entorno precioso. Otro restaurante para añadir a nuestra lista de lugares mágicos del barrio. VOLVERÍAMOS: Sí.

Restaurante Gombe. Rua Tomas Gonzaga, 22. Liberdade. São Paulo.

No tiene página en internet.

Localización del Gombe en Google Maps. A cinco minutos a pie de la estación de metro Liberdade.

DESCÁRGATE GRATIS NUESTRA GUÍA DEL BARRIO DE LIBERDADE


Lamento por la Liberdade

24 Marzo 2008 Tony Publicado en Liberdade, barrios 2 comentarios »

El sábado subimos a la Liberdade y, tal y como nos imaginábamos, buena parte de los paulistas que no salieron de la ciudad durante el puente de Semana Santa, acudieron al barrio. Sus calles estaban abarrotadas.

Liberdade

Como siempre, nos divertimos bastante por sus calles, con las mil y una sorpresas que éstas guardan. Esta vez nos encantó descubrir algunas de las poquísimas casas del barrio que todavía conservan un estilo arquitectónico que recuerda a Japón.

Liberdade

Pero exceptuando algún pequeño descubrimiento (y un descubrimiento gastronómico gigante del que hablaremos dentro de unas semanas), la sensación que nos quedó después de pasar unas buenas horas en el barrio es que el deterioro progresivo del mismo es imparable. Si el barrio normalmente ya está sucio, lo de este sábado era demencial. El ayuntamiento no había realizado la recogida de basuras, y las calles de la Liberdade parecían un enorme vertedero urbano. Con las aceras atiborradas de gente, cada poco tiempo alguien tropezaba con las bolsas de la basura e iba a haciendo que esta se esparciera cada vez más.

Liberdade

Una buena parte de la calle Galvão Bueno, la más popular del barrio, se ha convertido en una sucesión interminable de vendedores ambulantes irregulares (un camelódromo). Resulta especialmente difícil atravesar el viaducto Osaka, transformado en una especie de rua 25 de março. Como no vimos ni un solo agente de policía en las 6 horas que estuvimos en el barrio entendemos que el Ayuntamiento de São Paulo es connivente con esta degradación del barrio. Vender productos relacionados con el barrio (como es el caso del vendedor de la siguiente fotografía con sus grandes éxitos de la televisión japonesa en DVD) no exime de culpa. Pero es que la inmensa mayoría de los ambulantes vende las mismas cosas que en el resto de la ciudad, una mezcla de productos piratas, productos robados y productos de ínfima calidad.

Liberdade

Si a la basura y a los ambulantes sumamos el carácter profundamente anticívico de muchos paulistanos, que insisten en llegar al barrio en coche cuando existen alternativas de transporte público eficientes, obtendremos un paisaje urbano desagradable, en el que el peatón lucha por sobrevivir, ya sea en las aceras, ya sea en el medio de la calzada, esquivando los carros. Da mucha pena ver a tantos y tantos abuelitos japoneses jugándose la vida para cruzar delante de los coches. En una ciudad normal, por la calle Galvão Bueno no circularían coches los fines de semana, sería un maravilloso paseo ciudadano al aire libre. Pero he dicho que eso ocurriría en una ciudad normal. São Paulo no lo es. Las autoridades no tienen el más mínimo interés de enfrentarse a los propietarios de vehículos particulares, y el que paga el pato es siempre el peatón y el usuario del transporte público.

Liberdade

Me entristece profundamente decirlo, pero paseando por la Liberdade uno ni se imagina remotamente que es la cuna de un pueblo que celebra este año con orgullo el centenario de su llegada a Brasil. Recuerdo algunos discursos oficiales cuando fueron abiertas las celebraciones del centenario. La Liberdade iba a ser transformada, dentro de poco sería la Tokio brasileña. Por lo que estamos viendo a través de sucesivas visitas, va más para Calcuta que para una ciudad japonesa. Ni a la señora del mural le está gustando lo que ve.

Liberdade

DESCÁRGATE GRATIS LA GUIA DEL BARRIO DE LIBERDADE


restaurante Banri

21 Marzo 2008 Tony Publicado en Liberdade, barrios, china, comida, japonesa, restaurantes Sin comentarios »

Paseando por la Liberdade decidimos comer en el restaurante Banri, localizado a pocos metros del gigantesco Toori, el arco que ejerce las funciones de portal del barrio. El Banri era un restaurante clásico del barrio con más de 30 años a sus espaldas que en 1996 cerró las puertas y se convirtió en una tienda de comestibles. A mitades del 2007 fue reformado de nuevo y reabrió manteniendo la tienda de comestibles, añadiendo una cafetería y resucitando el restaurante, ahora con un aspecto moderno y muy agradable.

restaurante Banri

El menú combina platos de la cocina china y de la japonesa. En esta visita no fuimos nada aventureros y escogimos dos opciones japonesas muy tradicionales que no nos decepcionaron. Para comenzar, dos temakis, uno de atún completo (R$7,90) y otro de salmón completo (R$8,50), muy bien preparados y condimentados. Se dejaron comer muy fácilmente - el frecuente exceso de arroz en el temaki, y la consiguiente falta de relleno, hace que canse muy rápidamente -.

restaurante Banri

Luego pedimos un combinado Banri Er (R$21,90) con sushi y sashimi, muy bien preparado y cortado y con ingredientes impecables.

restaurante Banri

Para beber, dos zumos, un Banri 1 y un Banri 2 (R$4,00 cada uno). El primero, con mango, naranja, menta, jengibre y leche condensada. Maravilloso, una combinación sorprendente de sabores. El segundo, con maracuyá, manzana, melocotón [durazno], jengibre y leche condensada. Decepcionó. El sabor del maracuyá se come al resto, y el de la manzana era imperceptible.

restaurante Banri

No comimos postre porque estando en la Liberdade nos gusta ir atrás de la última novedad en los congeladores de la Melona (La última moda, helado de melón). Encontramos un estupendísimo helado de café.

restaurante Banri

Nuestra valoración: si os encontráis por la Liberdade y queréis comida china o japonesa decente y a un precio justo, vale la pena entrar en el Banri. Nosotros pensamos volver para probar el menú chino. Nos avisaron que las porciones son bien grandes. No vayáis al Banri si buscáis sabor tradicional. A pesar de ser un restaurante veterano el sabor añejo lo perdió con la reforma. Ahora es un restaurante cómodo, decorado con gusto, pero moderno. ¿VOLVERÍAMOS?: Sí.

restaurante Banri. Rua Galvão Bueno, 160, Liberdade.

09.png Página en internet.

09.png Localización del Restaurante Banri en Google Maps. El restaurante está a 300 metros de la estación de metro de la Liberdade, en la calle principal del barrio.

DESCÁRGATE GRATIS NUESTRA GUIA DEL BARRIO DE LIBERDADE


restaurante Nandemoya

14 Marzo 2008 Tony Publicado en Liberdade, barrios, comida, japonesa, restaurantes 2 comentarios »

El tradicionalísimo restaurante Nandemoya, localizado en el barrio de la Liberdade, es uno de esos lugares que vale la pena conocer aunque solo sea por la experiencia sociológica que representa. Hemos hablado en otras ocaciones de restaurantes que nos hacen recordar el Japón. Pero hasta ahora no había estado en ningún lugar que estuviera tan firmemente asentado en las antípodas del Brasil del imaginario popular.

nandemoya

Se llega al enorme restaurante por un pasillo que recuerda mucho a un hospital público desvencijado. Las entradas de los servicios masculino y femenino están decoradas con motivos japoneses.

nandemoya

El salón central del restaurante tiene capacidad para varios centenares de personas y es punto de encuentro de la comunidad oriental. El amplio salón ejerce también las funciones de club social, cuando las mesas son retiradas para hacer un hueco para el baile de los sábados.

nandemoya

Antes incluso de vislumbrar al cantante y músico que está en el fondo del salón, se escucha su trabajo. Es un prodigio de interpretación, en japonés, mandarín, portugués y hasta italiano. La música no se detiene un instante todo el periodo del almuerzo.

nandemoya

La comida está dispuesta a lo largo de un interminable mostrador. El restaurante funciona mediante el brasileñísimo sistema de por quilo. El comensal se llena el plato, lo coloca en una balanza, y paga en función de lo que pesa la comida que ha seleccionado.

nandemoya

Hay diferentes tipos de sushi y otras especialidades frías japonesas, además de comida caliente como rollitos de primavera, diferentes rebozados, y el afamado calamar picante. Salimos decepcionados. La parte de comida fría, sin ser nada excepcional, estaba aceptable. Pero la sección de los platos calientes sufría de un defecto muy común a tantos restaurantes por quilo y que arruina por completo la experiencia del comensal: la comida estaba fría. El calamar picante, además de frío, bastante duro. Fue la gran decepción del día. Y bien poco picante.

nandemoya

La cocina es abierta, y el que quiera acercarse a dar un vistazo (lo hicimos sin que el responsable del restaurante nos dejara de lanzar una mirada bien poco amigable) se va a encontrar gigantescos cuencos en los que se prepara el arroz.

nandemoya

Nuestra valoración: como dijimos al comenzar esta reseña, a nuestro entender el restaurante vale mucho más por la experiencia sociológica que por la comida que en él se sirve. Como no es un restaurante caro (pagamos R$12,50 por el plato de comida, más unos caros R$3 por una lata de refresco), no se pierde mucho si se visita y la comida no convence. El resto de la experiencia habrá compensado. ¿VOLVERÍAMOS?: Probablemente no.

Restaurante Nandemoya. Rua Américo de Campos, 39. Liberdade.

09.png Localización del Restaurante Nandemoya en Google Maps. Se encuentra a cinco minutos de la estación de metro Liberdade. No está tan al comienzo de la calle como lo coloca Google, sino un poco más adelante. No hay ninguna indicación en la entrada, hay que entrar por un largo pasillo en cuyo comienzo, en el lado izquierdo, hay una tienda. En caso de duda, preguntad.

DESCÁRGATE GRATIS NUESTRA GUIA DEL BARRIO DE LIBERDADE


guía del barrio de Liberdade

12 Marzo 2008 Tony Publicado en Liberdade, barrios 10 comentarios »

Me complace presentaros la GUÍA DEL BARRIO DE LIBERDADE que el blog de São Paulo ha preparado para conmemorar el primer centenario de la inmigración japonesa a Brasil. La guía está en formato PDF y la ponemos a disposición del que quiera descargársela GRATUITAMENTE. Hemos preparado una versión en español y otra en portugués. Dentro de poco habrá también versión en inglés.

La guía está pensada para que la podáis imprimir en casa. Primero la primera cara del PDF, después la segunda, por el reverso de la misma hoja. La dobláis por la mitad y, ¡listo!, ya tenéis la guía preparada.

La guía está dividida en cinco secciones claramente identificadas:

  • puntos de interés del barrio
  • compras en el barrio
  • restaurantes en el barrio
  • fiestas en el barrio
  • mapa del barrio

La guía no contiene publicidad y no ha contado con ningún patrocinador; ha sido elaborada exclusivamente con el sudor de la frente de este bloguero. Y la inestimable ayuda de varias personas, comenzando por Cecília, sin la cual básicamente no habría guía; siguiendo por Débora y Fernando, que dieron ideas sobre la maquetación; y acabando por nuestra oriental connection, una persona con un interés y sensibilidad especial hacia el barrio, que recorrió miles de kilómetros para hacer el test drive de la guía, no una, sino dos veces; gracias, Rodrigo. Sin la colaboración de estas cuatro personas la guía no estaría en vuestras manos, y a ellos va mi agradecimiento público. Los errores e idiosincracias de la guía son responsabilidad mía, claro está.

Todos los lugares mencionados en la guía aparecen por una única razón: nos gustan y nos parecen recomendables. No ha mediado ningún tipo de pago o intercambio de favores. De hecho, ninguno de los establecimientos sabe de la existencia de esta guía. Existen muchos otros lugares que nos habría gustado añadir (cada visita al barrio viene acompañada de nuevos descubrimientos, y los que están en nuestra lista futura, como el Museu da Imigração Japonesa), pero no ha sido posible por cuestiones de espacio. Se trata, al fin y al cabo, de una introducción al barrio, y no de una guía completa del mismo. Si alguien se anima, nos ponemos a hacer una guía más completa, pero por ahora, y con los recursos de este blog, esto es lo máximo que os podemos ofrecer. A la selección contenida en la guía se le aplica la máxima del “son todos los que están, pero no están todos los que son”.

Una última palabra. A pesar de cuánto amamos el barrio de la Liberdade, parece haber consenso entre los que hemos trabajado en la guía: el estado de abandono y decadencia en el que se encuentra nos causa un profundo pesar. En este sentido, no se diferencia mucho de la mayoría de las ciudades brasileñas con un rico patrimonio, desde São Luís do Maranhão al sur del país. Pero esta realidad no nos sirve de consuelo. ¡Costaría tan poco hacer de la Liberdade un lugar del que todos nos pudiéramos enorgullecer! Lanzo este aviso porque, aunque me duela decirlo, en el guía y en las fotos la Liberdade aparece más bonita y radiante de lo que es en realidad.

A todos los japoneses de Brasil y a sus descendientes, arigató.

++++++++DESCARGAS++++++++

La guía está disponible en español y portugués. Puede ser consultada y descargada en la página de scribd.com. Para consultarla, solo tenéis que hacer clic en los enlaces que aparecen a continuación:

LIBERDADE - Guía rápida del barrio oriental de São Paulo.
[EN ESPAÑOL] Descargar aquí.

LIBERDADE - Guía rápido do bairro oriental de São Paulo.
[EM PORTUGUÊS] Fazer download aqui.

Para descargar la guía a vuestro ordenador, haced clic en el icono que simboliza un documento PDF, en la caja amarilla que aparece en la esquina superior derecha de la página:

++++++++MÁS INFORMACIÓN++++++++

Fotografías del barrio de Liberdade: barrio de Liberdade, Tanabata Matsuri, Toyo Matsuri y Moti Tsuki Matsuri.

Entradas sobre el barrio de Liberdade en este blog:

GENERAL:
- barrio da Liberdade
- Maneki Neko , el gato de la suerte
- Sábado en la Liberdade
- La Liberdade está triste, ¿qué tendra la Liberdade ?
- Centenario de la inmigración japonesa a Brasil
- Lamento por la Liberdade

FIESTAS:
- Moti Tsuki Matsuri y feliz año nuevo para todos
- Tanabata Matsuri en São Paulo
- Toyo Matsuri en São Paulo

COMIDAS:
- Aperitivos orientales
- La última moda, helado de melón
- pastelaria Yoka
- restaurante Galvão Bueno
- restaurante Gombe
- restaurante Jambo
- restaurante Nandemoya
- restaurante Rong He Massa Chinesa
- restaurante Takô


pastelaria Yoka

7 Marzo 2008 Tony Publicado en Liberdade, barrios, brasileña, comida, japonesa, restaurantes 3 comentarios »

Esta reseña comienza con un recordatorio: um pastel brasileño es una especie de empanadilla frita, y una pastelaria es el lugar en el que se hacen y se comen (ver: Falsos amigos: pastel).

La pastelaria Yoka, en pleno barrio oriental de Liberdade, atrae a una clientela fiel que acude a devorar uno de los pastéis más célebres de todo São Paulo. El establecimiento es bien sencillo y no se distingue en mucho de otras lanchonetes (cafeterías) de la ciudad.

pastelaria Yoka

El espectáculo lo proporcionan los pastéis que han dado fama a la Yoka. Hay 20 sabores diferentes, que van desde los más sencillos pastéis de carne picada o de pulpa de palmito con besamel (R$2,50 cada uno) a versiones más sofisticadas y caras, como el pastel de palmito con gambas o el extra, que contiene carne picada, huevo, tomate, cebolla, jamón y mozzarella (R$6,50 cada uno).

pastelaria Yoka

Pedimos un pastel de pollo con catupiry - delicioso queso cremoso - (R$3,80) y un pastel japonés, relleno con tofú, seta shitake, kamaboko (masa de pescado) y cebolleta (R$4,20) - ver foto a continuación-.

pastelaria Yoka

Una de las características más destacadas del pastel del Yoka saltó a la vista al primer mordisco. Al contrario de lo que suele ser habitual en los pastéis de feira, cuyo relleno se alcanza únicamente en los últimos mordiscos que se le da a la masa, el pastel del Yoka está relleno hasta los topes, hincas los dientes y te topas con el relleno. Recubierto por una masa espectacularmente leve y deliciosa, que también lo distingue de otros pastéis de elaboración más basta.

Nuestra valoración: una parada obligatoria en cualquier paseo por la Liberdade. Conforme se acerca la hora de la comida, el Yoka va quedando cada vez más abarrotado, por lo que no os debe sorprender si tenéis que comeros el pastel de pie. En cierta forma, y salvando las distancias, me recordó sobremanera a los bares de tapas españoles. Puede que no sean los lugares más finos y sofisticados de la escena gastronómica local, pero lo que te llevas a la boca es de primerísima calidad. ¿VOLVERÍAMOS?: Sí.

Pastelaria Yoka. Rua dos Estudantes, 37. Liberdade.

09.png Localización de la Pastelaria Yoka en Google Maps. Se encuentra a un centenar de metros de la estación de metro Liberdade.

DESCÁRGATE GRATIS NUESTRA GUÍA DEL BARRIO DE LIBERDADE


Maneki Neko, el gato de la suerte

18 Febrero 2008 Tony Publicado en Liberdade, barrios, típico y tópico 1 comentario »

Un simpático gato frecuenta todas las esquinas de la Liberdade, el barrio oriental de São Paulo. A veces solo, normalmente en parejas.

maneki neko

Se trata del Maneki Neko, o gato de la suerte, un amuleto oriental muy conocido. El gato tiene una pata levantada, haciendo un gesto a la persona que le observa. El amuleto, tradicionalmente hecho de cerámica o de porcelana, puede tener cualquiera de las dos patas levantadas (a veces incluso las dos). El simbolismo cambia de un lugar a otro. Para mucha gente, parece que la pata izquierda levantada traería clientes (por eso veréis el gato en la entrada de muchas tiendas), mientras que la pata derecha levantada traería riqueza y buena suerte (pero hay interpretaciones que indican lo contrario).

maneki neko

Podéis encontrar el Maneki Neko en diferentes tamaños, colores y con diferentes adornos. Un simpático regalo típico de São Paulo (aunque nadie os va a creer, ahí lo que tenéis que hacer es darles la dirección de este blog). Que vuestros familiares y amigos coloquen los gatos en sus casas, mirando hacia la entrada.

Para el que quiera leer más, podéis ver el texto Maneki Neko (Gato da Sorte) (en portugués) y la entrada que la Wikipedia en inglés le dedica también: Maneki Neko.

DESCÁRGATE GRATIS NUESTRA GUÍA DEL BARRIO DE LIBERDADE