<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>blog de São Paulo &#187; fiestas</title>
	<atom:link href="http://www.blogdesaopaulo.com/category/fiestas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.blogdesaopaulo.com</link>
	<description>El metroblog de la mayor ciudad de Brasil. Información, consejos, pistas y mucho más.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 14:58:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>galería de fotos: la fiesta italiana de Achiropita</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/galeria-de-fotos-la-fiesta-italiana-de-achiropita/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/galeria-de-fotos-la-fiesta-italiana-de-achiropita/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 15:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[italiana]]></category>
		<category><![CDATA[fiesta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=2824</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/galeria-de-fotos-la-fiesta-italiana-de-achiropita/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.La ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/galeria-de-fotos-la-fiesta-italiana-de-achiropita/">http://www.blogdesaopaulo.com/galeria-de-fotos-la-fiesta-italiana-de-achiropita/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>La fiesta de <strong>Nuestra Señora de Achiropita</strong> es un tradicional festival italiano que se celebra todos los meses de agosto en el igualmente tradicional barrio italiano de Bixiga, cerca del centro de São Paulo. Las calles se llenan de gente y la comida -como corresponde a toda fiesta italiana que se precie- ocupa el centro de la escena. Toneladas de harina, pasta, queso y embutido son consumidas durante los días que dura la fiesta, regadas con un buen vino. En cada noche de fiesta pasan por los puestos del barrio treinta mil personas.</p>
<p>¿Quién se encarga de la comida? Las <em>nonas</em> del barrio, por supuesto. Y ellas aparecen de forma destacada en una preciosa galería de fotos con el título <a href="http://blogs.estadao.com.br/olhar-sobre-o-mundo/achiropita-em-imagens/" target="_blank">Achiropita en imagens</a> publicada recientemente por el <em>Estado de São Paulo</em>. Otro testimonio más del carácter multicultural de São Paulo, ciudad en la que un descendiente de japoneses come pasta sentado en el suelo en el medio de una celebración italiana.</p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/galeria-de-fotos-la-fiesta-italiana-de-achiropita/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>fechas del carnaval 2012 en São Paulo</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/fechas-del-carnaval-2012-en-sao-paulo/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/fechas-del-carnaval-2012-en-sao-paulo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 May 2011 08:15:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[carnaval]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=2687</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/fechas-del-carnaval-2012-en-sao-paulo/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
El ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fechas-del-carnaval-2012-en-sao-paulo/">http://www.blogdesaopaulo.com/fechas-del-carnaval-2012-en-sao-paulo/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3392494031/" title="carnaval 2009, Mocidade Alegre by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3426/3392494031_832401f907.jpg" width="500" height="377" alt="carnaval 2009, Mocidade Alegre"></a></p>
<p>El calendario oficial indica que las fechas del carnaval de 2012 van del 17 al 21 de febrero. Los <strong>desfiles de las escolas de samba</strong> en el sambódromo de São Paulo serán el viernes 17 y el sábado 18.</p>
<p>Conforme vayan saliendo más detalles sobre los desfiles os informaremos aquí en el blog.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-o-rio/">carnaval, ¿en São Paulo o en Río?</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-2009/">carnaval en São Paulo 2009</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/entradas-para-el-carnaval-de-sao-paulo-2009/">entradas para el Carnaval de São Paulo 2009</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fotos-carnaval-2009-lo-mejor/">fotos carnaval 2009: lo mejor</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fotos-carnaval-2009-bellezas/">fotos carnaval 2009: bellezas</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fotos-carnaval-2009-imperio-de-casa-verde/">fotos carnaval 2009: Império de Casa Verde</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fotos-carnaval-2009-gavioes-da-fiel/">fotos carnaval 2009: Gaviões da Fiel</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fotos-carnaval-2009-academicos-do-tucuruvi/">fotos carnaval 2009: Académicos do Tucuruvi</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fotos-carnaval-2009-perola-negra/">fotos carnaval 2009: Pérola Negra</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/fechas-del-carnaval-2012-en-sao-paulo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>entradas para el carnaval de São Paulo 2011</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/entradas-para-el-carnaval-de-sao-paulo-2011/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/entradas-para-el-carnaval-de-sao-paulo-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Feb 2011 07:55:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[carnaval]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=2542</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/entradas-para-el-carnaval-de-sao-paulo-2011/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
Ya ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/entradas-para-el-carnaval-de-sao-paulo-2011/">http://www.blogdesaopaulo.com/entradas-para-el-carnaval-de-sao-paulo-2011/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3314522210/" title="carnaval 2009, Vai-Vai by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3403/3314522210_1fa8208a62.jpg" width="500" height="377" alt="carnaval 2009, Vai-Vai" /></a></p>
<p>Ya están a la venta las entradas para los desfiles de las <em>escolas de samba</em> del carnaval de São Paulo. Los detalles con todos los precios están en la siguiente página de <a href="http://www.ingressofacil.com.br/ifa/hotsite.aspx?ev=10383"target= " blank">Ingresso Fácil</a>. Los que interesarán a la mayoría son los precios de Arquibancada (grada), que aparecen en la parte inferior de la lista. A pesar de que se pueden comprar por Internet, en la página Ingresso Fácil, esa opción está restringida a compras por parte de residentes en Brasil. Desde el extranjero hay que gestionar las entradas a través de una agencia de viajes. También se puede esperar hasta llegar a la ciudad, dado que casi siempre sobran ingresos para los desfiles.</p>
<p>Además de por Internet, en São Paulo hay otra serie de puntos de venta de la entradas, que incluyen los estadios de Pacaembú, Morumbi y el Ginásio do Ibirapuera.</p>
<p>La página de Ingresso Fácil incluye también un mapa del sambódromo donde podéis ver la localización de los diferentes sectores. Os recomendamos los sectores C, D, G o H, desde los cuales se tiene una buena vista del desfile.</p>
<p>Va a haber dos desfiles de las escolas del Grupo Especial (la primera división del Carnaval):</p>
<p>- el <strong>viernes 4</strong> de marzo.<br />
- el <strong>sábado 5</strong> de marzo.</p>
<p>Después, el <strong>viernes 11</strong> de marzo, se celebrá el desfile de las escolas que hayan quedado mejor clasificadas en los desfiles competitivos. No es un desfile tan lucido como el de la competición pero puede ser una alternativa para el que no disponga de otras fechas &#8211; además de ser mucho más barato -.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fechas-del-carnaval-de-sao-paulo-2011/">fechas del carnaval de São Paulo 2011</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-o-rio/">carnaval, ¿en São Paulo o en Río?</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fotos-carnaval-2009-lo-mejor/">fotos carnaval 2009: lo mejor</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/entradas-para-el-carnaval-de-sao-paulo-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>fiesta de fin de año (réveillon) en la Avenida Paulista</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-fin-de-ano-reveillon-en-la-avenida-paulista-2/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-fin-de-ano-reveillon-en-la-avenida-paulista-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Dec 2010 11:11:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[avenida Paulista]]></category>
		<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[fin de año]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=2499</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-fin-de-ano-reveillon-en-la-avenida-paulista-2/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.La ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-fin-de-ano-reveillon-en-la-avenida-paulista-2/">http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-fin-de-ano-reveillon-en-la-avenida-paulista-2/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>La mayor fiesta de fin de año de São Paulo, el <strong>Réveillon na Paulista</strong>, tiene lugar en la Avenida Paulista, donde todos los años se monta un gran escenario en el que tocan varias bandas y artistas. La fiesta es gratuita y al aire libre.</p>
<p><strong>Actuaciones musicales</strong></p>
<p>Este año las autoridades confirman la presencia, en este orden, de Barra da Saia, Fiuk y banda Hori, Fábio Júnior y Zezé di Camargo e Luciano, Capital Inicial y la escola de samba Rosas de Ouro, que fue campeona del carnaval de 2010. Los dos últimos actuarán ya en 2011, después de la tradicional quema de fuegos artificiales.</p>
<p><strong>Horario</strong></p>
<p>La fiesta comenzará a las 8:30 de la tarde del 31 de dicembre y durará hasta la madrugada del día siguiente. Al dar la medianoche habrá un castillo de fuegos artificiales que durará 15 minutos.</p>
<p><strong>Público</strong></p>
<p>En los últimos años las autoridades han declarado que la fiesta en la avenida reunió a más de dos millones de personas. Son cifras que nos parecen exageradas hasta el extremo y sin demasiado fundamento pero, en cualquier caso, la realidad es que la fiesta reúne a centenares de miles de personas. Si las multitudes os dan miedo, no vayáis a la fiesta.</p>
<p>Para este año las autoridades esperan la presencia de 2 millones de personas.</p>
<p><strong>Seguridad</strong></p>
<p>Hay muchísima presencia policial en la avenida y en general la fiesta transcurre sin grandes incidentes. No se permite entrar al área acordonada de la fiesta con botellas u objetos puntiagudos (incluyendo paraguas).</p>
<p><strong>Transporte</strong></p>
<p>Para llegar a la fiesta lo más aconsejable es utilizar el metro. La estación Trianon-MASP de la línea 2 (verde) estará cerrada esa noche, pero las estaciones <strong>Paraíso</strong>, <strong>Brigadeiro</strong>, <strong>Consolação</strong> y <strong>Clínicas</strong> de esa misma línea funcionarán durante la madrugada. Os aconsejamos comprar el billete de vuelta por adelantado para evitar las gigantescas filas que se forman al acabar la fiesta.</p>
<p><strong>Comida y bebida</strong></p>
<p>Habrá puestos dentro del recinto de la fiesta vendiendo comida y bebida.</p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de S„o Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-fin-de-ano-reveillon-en-la-avenida-paulista-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tanabata Matsuri 2010</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2010/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 11:04:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[Liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[barrio de Liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[cultura japonesa]]></category>
		<category><![CDATA[Tanabata Matsuri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=2079</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2010/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
Los ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2010/">http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2010/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://http://www.tanabata.com.br/" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/tanabata-2010.gif" border="0" alt="tanabata 2010"></a></p>
<p>Los días <strong>24 y 25 de julio</strong> se va a celebrar en el barrio de Liberdade el <strong>Tanabata Matsuri</strong>, el Festival de las Estrellas, una fiesta japonesa milenaria que se celebra en São Paulo hace ya tres décadas.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2097628067/" target=" blank" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2384/2097628067_fe9392dd59.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a></p>
<p>De todas las fiestas que se celebran en el barrio de Liberdade durante el año, ninguna deja a este tan bonito como el Tanabata Matsuri. Las calles están engalanadas con las decoraciones que imitan a los cometas surcando los cielos. De los árboles instalados para la fiesta cuelgan los <em>tanzakus</em>, mensajes con peticiones para los dioses colocados por la población.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098405212/" target=" blank" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2080/2098405212_4c896a5c0e.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a></p>
<p>Podéis consultar la programación completa en la <a href="http://www.tanabata.com.br/"target=" blank">página del festival</a>. El sábado las actividades comienzan a las 14:30 y van hasta las 20:25. El domingo hay actuaciones desde las 13 hasta las 17:45. Todas ellas en la praça da Liberdade, la principal plaza del barrio. Son gratuitas.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098415658/" target=" blank"title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2235/2098415658_dda48d618c.jpg" width="357" height="500" alt="Tanabata Matsuri" /></a></p>
<p>Ya sabéis que la mejor forma de llegar al barrio es el metro (estación Liberdade en la línea 2/azul). Las fiestas de la colonia japonesa suelen reunir a ingentes cantidades de persona, por lo que haréis bien en ir preparados para las multitudes. Recordad también que preparamos un <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/">guía del barrio de Liberdade</a> para los lectores del blog.</p>
<p>Os dejo con algunas fotos más de ediciones pasadas del festival.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2097630485/" target=" blank" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2105/2097630485_735649fece.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2097629475/" target=" blank" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2163/2097629475_9a411a6a06.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098407822/" target=" blank" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2202/2098407822_57ed1968ab.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2097638507/" target=" blank" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2409/2097638507_ce3d440d40.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098414852/" target=" blank" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2106/2098414852_21f55735ff.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2363562569/" target=" blank" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3239/2363562569_0c0687dd24.jpg" width="357" height="500" alt="Tanabata Matsuri" /></a></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/barrio-da-liberdade/"target=" blank" >barrio da Liberdade</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/">guía del barrio de Liberdade</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/maneki-neko/"target=" blank" >Maneki Neko , el gato de la suerte</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-liberdade-esta-triste/"target=" blank" >La Liberdade está triste, ¿qué tendra la Liberdade ?</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/lamento-por-la-liberdade/">Lamento por la Liberdade</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/moti-tsuki-matsuri-y-feliz-ano-nuevo-para-todos/"target=" blank" >Moti Tsuki Matsuri y feliz año nuevo para todos</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/"target=" blank" >Toyo Matsuri en São Paulo</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>fiesta de São João en São Paulo</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-sao-joao-en-sao-paulo/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-sao-joao-en-sao-paulo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 11:38:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[festa de São João]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=2068</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-sao-joao-en-sao-paulo/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
A ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-sao-joao-en-sao-paulo/">http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-sao-joao-en-sao-paulo/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://saojoaoemsaopaulo.com/" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/saojoao.gif"alt="festa junina"></a></p>
<p>A pesar de que las <em>festas juninas</em> son probablemente la celebración festiva más popular de todo Brasil (bastante más que el carnaval), São Paulo no tiene una gran tradición y sus pequeñas fiestas no llegan ni a la suela del zapato de las grandes celebraciones que se pueden disfrutar en el nordeste de Brasil. La gran fiesta de São João que se prepara esta semana en el sambódromo tiene en cierta forma la misión de hacer que São Paulo, <strong>la mayor ciudad nordestina de todo Brasil</strong>, no se quede sin su tradicional fiesta junina.</p>
<p>La fiesta se va a celebrar en el sambódromo de São Paulo el <strong>viernes 18</strong> (de 5 de la tarde a 3 de la madrugada), el <strong>sábado 19</strong> (de 3 de la tarde a 3 de la madrugada) y el <strong>domingo 20</strong> de este mes (de 3 de la tarde a 3 de la madrugada). En el sambódromo se montarán las típicas casetas de feria con comidas, bebidas y artesanía. Habrá un espacio para niños y, claro está, muchas actuaciones musicales.</p>
<p>Las entradas más baratas cuestan R$40.</p>
<p>Toda la programación de la fiesta, así como otros detalles, se puede consultar en la página <a href="http://saojoaoemsaopaulo.com/"target=" blank">São João em São Paulo</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-de-sao-joao-en-sao-paulo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tanabata Matsuri 2009</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2009/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 12:30:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[barrios]]></category>
		<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[Liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[Tanabata Matsuri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1296</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2009/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
El ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2009/">http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2009/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.tanabata.com.br/" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/tanabata-2009.jpg"></a></p>
<p>El próximo fin de semana, los días 11 y 12 de julio, se celebra en el barrio de la Liberdade el <strong>Tanabata Matsuri</strong>, el Festival de las Estrellas. Sin quitar méritos a las fiestas del <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/">Toyo Matsuri</a> y el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/moti-tsuki-matsuri-2008/">Moti Tsuki Matsuri</a>, nos parece que el momento del año en el que el barrio de Liberdade está más bonito es durante el fin de semana del Tanabata Matsuri.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098405212/" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2080/2098405212_4c896a5c0e.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a></p>
<p>La fiesta comienza a las 14:30 del sábado y en la <a href="http://www.tanabata.com.br/"target=" blank">página del festival</a> se puede consultar la programación. En <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-en-sao-paulo/">Tanabata Matsuri en São Paulo</a> de este blog mostramos en fotos cómo es el festival. Para llegar al barrio de la Liberdade basta tomar la línea azul del metro. No dejéis de consultar nuestra <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/">guía del barrio de Liberdade</a>.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098414710/" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2419/2098414710_a0d15d739d.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:</p>
<p><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/barrio-da-liberdade/"target=" blank" >barrio da Liberdade</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-en-sao-paulo/">Tanabata Matsuri en São Paulo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/">Toyo Matsuri en São Paulo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/moti-tsuki-matsuri-2008/">Moti Tsuki Matsuri 2008</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/moti-tsuki-matsuri-y-feliz-ano-nuevo-para-todos/">Moti Tsuki Matsuri y feliz año nuevo para todos</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>carnaval en São Paulo 2009</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-2009/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 10:48:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[sambódromo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=503</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-2009/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.São ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-2009/">http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-2009/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>São Paulo también tiene sus desfiles de <em>escolas de samba</em>. Los de la escolas del <strong>Grupo Especial</strong> (la primera división del Carnaval) serán el <strong>viernes 20</strong> y el <strong>sábado día 21</strong> de febrero. En <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/entradas-para-el-carnaval-de-sao-paulo-2009/">entradas para el Carnaval de São Paulo 2009</a> tenéis la información sobre el precio de las entradas.</p>
<p><iframe width="500" height="200" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=pt-BR&amp;geocode=&amp;time=&amp;date=&amp;ttype=&amp;q=sao+paulo,+brasil&amp;ie=UTF8&amp;t=k&amp;om=1&amp;s=AARTsJqS60I_p1IqAC9kFYJxKZCW6GT4fA&amp;ll=-23.516381,-46.646833&amp;spn=0.001968,0.005364&amp;z=17&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=pt-BR&amp;geocode=&amp;time=&amp;date=&amp;ttype=&amp;q=sao+paulo,+brasil&amp;ie=UTF8&amp;t=k&amp;om=1&amp;ll=-23.516381,-46.646833&amp;spn=0.001968,0.005364&amp;z=17&amp;source=embed" target=" blank" style="color:#0000FF;text-align:left">Ampliar el mapa</a></small></p>
<p>En <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-o-rio/">carnaval, ¿en São Paulo o en Río?</a> expliqué las diferencias entre el carnaval en ambas ciudades.</p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=1145009&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog por email.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-sao-paulo-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tanataba Matsuri 2008</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/tanataba-matsuri-2008/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/tanataba-matsuri-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jul 2008 10:23:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[Liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[Tanabata Matsuri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=326</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/tanataba-matsuri-2008/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
Este ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tanataba-matsuri-2008/">http://www.blogdesaopaulo.com/tanataba-matsuri-2008/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2097627331/" target=" blank" title="Tanabata Matsuri by tonygalvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2157/2097627331_3ae145aa6f.jpg" width="500" height="386" alt="Tanabata Matsuri" /></a></p>
<p>Este fin de semana (días 12 y 23) se celebra en el barrio de Liberdade el <strong>Tanabata Matsuri 2008</strong>. Al Tanabata de 2007 ya le dedicamos <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-en-sao-paulo/"target=" blank" >una entrada </a>en este blog. Es uno de los festivales más bonitos de la comunidad oriental, y durante la semana del Tanabata el barrio de la Liberdade luce sus mejores galas. Aunque es más que probable que la afluencia de público durante el fin de semana sea enorme, vale muchísimo la pena acercarse al barrio.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098407618/" title="Tanabata Matsuri by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2229/2098407618_7c64c70419.jpg" width="500" height="357" alt="Tanabata Matsuri" /></a></p>
<p>En la <a href="http://www.tanabata.com.br/"target=" blank">página del Tanabata Matsuri</a> hay más información.</p>
<p>No te olvides de que el Blog de São Paulo preparó una <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/"target=" blank">GUÍA DEL BARRIO DE LIBERDADE</a> que te puedes descargar gratuitamente.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/tanataba-matsuri-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Toyo Matsuri en São Paulo</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Dec 2007 09:25:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[fiestas]]></category>
		<category><![CDATA[Liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[bairro da Liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[cultura japonesa]]></category>
		<category><![CDATA[Toyo Matsuri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
El ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/">http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2097922799/in/set-72157603417427891/" target=" blank"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2410/2097922799_437d50298c_o.jpg" alt="toyo matsuri, liberdade" title="Toyo Matsuri en el barrio de la Liberdade" height="350" width="450" /></a></p>
<p>El <strong>Toyo Matsuri</strong>, que se celebró este fin de semana pasado en el barrio oriental de la Liberdade, es, junto con el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-en-sao-paulo/"><strong>Tanabata Matsuri</strong></a> que se celebra en invierno, la festividad más importante de la comunidad japonesa de São Paulo. La fiesta se celebra en la ciudad desde hace 39 años. Si durante el <strong>Tanabata Matsuri</strong> las calles de la Liberdade estuvieron decoradas con ramas de bambú, para el <strong>Toyo Matsuri</strong> se colocaron pancartas blancas en las que, además de desear felices fiestas, se podían leer explicaciones sobre elementos centrales de la cultura japonesa. </p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098702022/in/set-72157603417427891/" target=" blank"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2256/2098702022_6470317cee_o.jpg" alt="toyo matsuri, liberdade" title="Toyo Matsuri en el barrio de la Liberdade" height="350" width="450" /></a></p>
<p>Este año los medios de comunicación no dieron ninguna divulgación al festival &#8211; sus prioridades parecen radicar más en fomentar el consumismo en el periodo próximo a las navidades &#8211; y quizás por esa razón el barrio no estaba tan abarrotado como durante la celebración del Tanabata Matsuri, lo cual no dejó de agradecerse, dado que hizo un sol de justicia. El programa del fin de semana incluía todo tipo de presentaciones folclóricas, además de los consabidos discursos de las autoridades y líderes comunitarios. </p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2097920855/in/set-72157603417427891/" target=" blank"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2403/2097920855_33933ff2b6_o.jpg" alt="toyo matsuri, liberdade" title="Toyo Matsuri en el barrio de la Liberdade" height="350" width="450" /></a></p>
<p>Algunas de las actuaciones eran idénticas a las del Tanataba Matsuri, pero ni que decir tiene que no nos importó lo más mínimo repetir. Otras, sin embargo, introducían elementos, uniformes y colores que todavía no habíamos visto, y con los cuales nos sorprendimos y deleitamos a partes iguales. </p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098697986/in/set-72157603417427891/" target=" blank"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2224/2098697986_92a1762d5f_o.jpg" alt="toyo matsuri, liberdade" title="Toyo Matsuri en el barrio de la Liberdade" height="350" width="450" /></a></p>
<p>Para nosotros, el plato fuerte de esta edición del Toyo Matsuri fueron los grupos de <strong>taiko </strong>(el tradicional tambor japonés). En realidad, bajo la denominación genérica de <strong>taiko </strong>se encuadran diversos tipos de instrumentos de percusión que son tocados de formas diferentes.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2097904973/in/set-72157603417427891/" target=" blank"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2403/2097904973_1e50dc09f7_o.jpg" alt="toyo matsuri, liberdade" title="Toyo Matsuri en el barrio de la Liberdade" height="350" width="450" /></a></p>
<p>Los grupos de taiko representan las tradiciones de diferentes regiones de Japón &#8211; ¡aunque la bandera rojigualda que decora algunas de sus cabezas recuerde a otro país!-.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098700598/in/set-72157603417427891/" target=" blank"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2170/2098700598_315b2005e5_o.jpg" alt="toyo matsuri, liberdade" title="Toyo Matsuri en el barrio de la Liberdade" height="450" width="292" /></a></p>
<p>La increíble energía que transmiten sus intérpretes es rabiosamente contagiante.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2098683260/in/set-72157603417427891/" target=" blank"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2300/2098683260_0daa72af31_o.jpg" alt="toyo matsuri, liberdade" title="Toyo Matsuri en el barrio de la Liberdade" height="350" width="450" /></a></p>
<p>El <strong>álbum completo</strong> de las fotos que del sábado está aquí: <a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/sets/72157603417427891/" target="_blank"><strong>Toyo Matsuri en São Paulo</strong></a>.</p>
<p>Anotad la fecha en el calendario para el próximo año. La fiesta se celebra a principios de diciembre.</p>
<p><strong>DESCÁRGATE GRATIS NUESTRA </strong><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/"target=" blank">GUÍA DEL BARRIO DE LIBERDADE</a></p>
<p><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6886149680399912";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
google_ad_format = "468x60_as";
google_ad_type = "text_image";
//2007-07-17: blog sp ancho
google_ad_channel = "4859430896";
google_color_border = "FFFFFF";
google_color_bg = "FFFFFF";
google_color_link = "AD9C81";
google_color_text = "000000";
google_color_url = "3B64D7";
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.612 seconds -->

