La mayoría de las transacciones comerciales que realicéis durante vuestra estancia en São Paulo irán precedidas, justo antes de proceder al pago de los productos o servicios, de una pregunta que a la mayoría de los turistas les va a dejar completamente descolocados:

• Nota fiscal paulista?
• CPF na nota?

La pregunta puede adoptar cualquiera de las dos formas anteriores o variaciones de las mismas. Antes de desvelar el misterio, adelantamos ya la respuesta a esas preguntas: não o não, obrigado.

La Nota Fiscal Paulista es una iniciativa de las autoridades del estado de São Paulo que tiene como objetivo combatir la evasión de impuestos. El consumidor que solicita factura en el momento de realizar una compra recibe de vuelta una pequeñísima parte del impuesto pagado. Con esa pequeña recompensa se intenta hacer que más consumidores soliciten notas de compra evitando así la evasión fiscal.

Para un visitante extranjero que no tiene CPF (documento de identificación fiscal brasileño) la Nota Fiscal Paulista no tiene ningún uso y por tanto la respuesta que dará a la pregunta que encabeza esta entrada será siempre não.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Para los que se interesan por las compras en São Paulo –y a juzgar por las consultas recibidas en el blog no son pocas las personas que lo hacen–, la guía que publicó en internet la editorial Abril será de sumo interés. Con el nombre de Compras em São Paulo, la guía llega repleta de información.

Una parte de la misma está dedicada a la rua 25 de Março, la meca de las compras populares a la que ya dedicamos una entrada en el blog: compras: rua 25 de março. La guía contiene datos de 16 tiendas.

La otra sección de la guía está dedicada a los outlets, de los que hablamos en pontas de estoque. Pontas de estoque es el nombre en portugués por el que también se conocen a los outlets. Contiene datos de lo que la publicación considera que son los 50 mejores outlets de São Paulo, agrupados por categorías.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS CON LAS COMPRAS EN EL BLOG:
nuevo shopping de outlets
Espaço Havaianas
shopping Cidade Jardim
rua Oscar Freire
Bom Retiro: compras de ropa
Praça Benedito Calixto
la playa de São Paulo
pontas de estoque
compras: rua 25 de março
calles de tiendas especializadas
centros comerciales de São Paulo – mapa con la localización

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Una interesante opción para la mañana de un sábado o un domingo en la ciudad de São Paulo es la feira de la Praça da República, en el centro de la ciudad. En sus puestos se puede encontrar el trabajo de muchos artistas, con especial énfasis en los cuadros y los dibujos. También hay puestos con ropas, bisutería y accesorios y unos cuantos con souvenirs para turistas –incluyendo piedras típicas de Brasil–.

Los puestos de comida atraen mucha gente con sus carnes y dulces. Además de comidas típicas de Brasil (con bastantes puestos de comida de la región nordeste donde vais a poder probar el tradicionalísimo y nada paulistano acarajé), se puede encontrar también un puesto donde se elaboran empanadas chilenas.

La presencia de vigilantes jurados en la plaza debe servir para recordar que conviene prestar gran atención a los objetos personales. Evitad perderos en las calles que rodean a la plaza, muchas de ellas no son seguras.

CUÁNDO: la feria se celebra los sábados y los domingos, de 8 de la mañana a 4 de la tarde.
CÓMO LLEGAR: la estación de metro República en la línea 3 (roja) está en la misma plaza.

La Guía de São Paulo contiene una sección dedicada a las feiras más importantes de la ciudad.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Ya habíamos visto el mercado central de abastos de São Paulo desde el aire (fotos de São Paulo: CEAGESP) y ahora finalmente hemos tenido la oportunidad de recorrerlo a pie. El CEAGESP (también se le conoce como CEASA) es el centro neurálgico de la distribución de alimentos a la ciudad de São Paulo. No es difícil de entender que a una megalópolis le corresponde un mercado de un tamaño gigantesco.

Aunque su vocación es claramente la de servir al mercado mayorista, el CEAGESP tiene varios mercados de productos dirigidos al público en general. Especialmente interesante es el mercado de frutas y verduras que se celebra los domingos en el pabellón MLP (el más grande de todos los que forman el complejo, en la foto anterior tenéis una vista de la mitad del pabellón). El mercado va de las 7 a las 13 horas. Para pasear, ver y fotografiar cualquier horario es bueno. Para comprar a buen precio, os recomendamos no llegar antes de las 11:30. Hacia el final de la feira los vendedores van bajando el precio de los productos todavía no vendidos.

Si lo que os interesa es la floricultura, los martes y los viernes, de 5 a 10:30 de la mañana, hay un mercado de flores en el mismo espacio ocupado por el de frutas y verduras los domingos. Pero aunque no vayáis a comprar nada, solo para vivir el bullicio del mayor mercado de São Paulo, recorrer los puestos y descubrir frutas desconocidas, la excursión al Ceagesp ya vale la pena.

El Ceagesp está en la Avenida Doutor Gastão Vidigal, 1946, en el barrio de la Vila Leopoldina. Para llegar al pabellón MLP tenéis que entrar por la puerta 3. No hay una forma fácil de llegar usando el transporte público. Lo más sencillo es tomar un taxi. Pero si queréis una alternativa más económica, podéis bajar la avenida Rebouças en autobús para llegar hasta la estación Hebraica-Rebouças de la línea 9 de la CPTM (más información en tren metropolitano). Os subís al tren en dirección a Osasco y os bajáis en la parada CEASA.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
fotos de São Paulo: CEAGESP
Mercado Municipal

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

En el siguiente mapa de Google he localizado algunos de los principales centros comerciales (shopping centers o, simplemente shoppings en el portugués de Brasil) de la ciudad de São Paulo y sus alrededores. La cantidad total dobla el número de shoppings que he colocado en el mapa. No están todos los que son, pero son todos los que están.

Ampliar el mapa

En transporte público de São Paulo en GoogleMaps expliqué cómo descubrir las diferentes opciones de transporte público para llegar al punto deseado de la ciudad.

La localización de los shopping centers aparece también en el mapa que creé con las principales entradas del Blog de São Paulo geolocalizadas.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
Espaço Havaianas
shopping Cidade Jardim
rua Oscar Freire
Bom Retiro: compras de ropa
Praça Benedito Calixto
la playa de São Paulo
pontas de estoque
compras: rua 25 de março
calles de tiendas especializadas

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Una de las cosas más fascinantes que tiene una ciudad tan grande como São Paulo es la supervivencia de calles especializadas en un tipo de tiendas. Con la llegada de las grandes superficies y los grandes almacenes este tipo de comercio tradicional agrupado en torno a una calle se ha ido perdiendo en todo el mundo y São Paulo no ha sido diferente. Sin embargo, un buen número de calles ha conseguido sobrevivir y siguen siendo el primer lugar al que se acude cuando se va buscando un determinado producto.

En el siguiente mapa de Google he localizado algunas de esas calles (la localización de las calles es precisa, pero las tiendas a veces están agrupadas en un pedazo pequeño de la calle, no ocupan toda su extensión):

Ampliar el mapa

La localización de las ruas de comércio especializado, que es así como se les conoce por estas tierras, aparece también en el mapa que creé con las principales entradas del Blog de São Paulo geolocalizadas.

A continuación, la lista de calles y su especialización:

Alameda Gabriel Monteiro da Silva – muebles y decoración
Avenida dos Bandeirantes – Barcos y jet skis
Avenida Doutor Arnaldo – floristerías
Avenida Duque de Caxias – recambios para el coche
Avenida Europa – coches y motos importados
Avenida São Luís – agencias de viajes
Ladeira do Porto Geral – mercería, bisutería, disfraces
Largo do Arouche – floristerías
Praça da Sé – hierbas medicinales y productos homeopáticos
Rua 24 de Maio – discos raros
Rua 7 de abril – discos raros, material fotográfico
Rua Barão de Duprat – artículos para fiestas, juguetes, papelería
Rua Barão de Itapetininga – oro bruto, piedras preciosas y semipreciosas
Rua Barão de Paranapiacaba – joyas y bisutería
Rua Bem-te-vi – calzados populares
Rua Borges Lagoa – material médico y de laboratorio
Rua Cardeal Arcoverde – anticuarios
Rua Cavalheiro – calzados populares
Rua Conde de Sarzedas – articulos evangélicos
Rua Conselheiro Crispiniano – material fotográfico
Rua da Cantareira – frutas y verduras
Rua da Consolação – lámparas e iluminación
Rua Direita – utilidades domésticas
Rua do Arouche – cuero
Rua do Gasómetro – maderas
Rua do Seminário – sombreros, gorras y boinas; instrumentos musicales
Rua dos Estudantes – productos orientales
Rua Galvão Bueno – productos orientales
Rua General Osório – instrumentos musicales
Rua José Bonifacio – oro bruto, piedras preciosas y semipreciosas
Rua José Paulino – moda masculina y femenina
Rua João Teodoro – uniformes
Rua Marqués de Itu – artículos para pintura artística
Rua Oscar Freire – ropa de marca
Rua Paes Leme – ferretería
Rua Paula Souza – utensilios para cocinas industriales
Rua Paulo Afonso – productos del Norte y el Nordeste de Brasil
Rua Piratininga – repuestos de vehículos fuera de serie
Rua Quintino Bocaiúa – sombreros, boinas y gorras
Rua Santa Ifigênia – productos electrónicos e informáticos
Rua Senador Queiroz/Rua Brigadeiro Tobias – caza y pesca
Rua São Caetano – vestidos de novia
Rua Teodoro Sampaio (parte alta) – instrumentos musicales
Rua Teodoro Sampaio (parte baja) – tiendas de muebles
Rua Tiradentes – uniformes
Rua Vicente Rao – casas prefabricadas

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
Espaço Havaianas
shopping Cidade Jardim
rua Oscar Freire
Bom Retiro: compras de ropa
Praça Benedito Calixto
la playa de São Paulo
pontas de estoque
compras: rua 25 de março
centros comerciales de São Paulo – mapa con la localización

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Esta es una noticia que a juzgar por el volumen de consultas que llegan al blog relacionadas con el tema compras estoy seguro de que va a interesar a muchos. Está siendo Ha sido construido en el término municipal de Itupeva, a 73 kilómetros de São Paulo, un centro comercial con 80 tiendas de outlets de marcas como Ellus, Isabela Capeto, 2nd Floor, Calvin Klein, Hugo Boss, Adidas, Lacoste, Nike, Diesel, Armani y Ermenegildo Zegna. El centro se llama Premium Outlet y en su página web podéis obtener más detalles, incluyendo un mapa con instrucciones sobre cómo llegar al mismo (en vehículo particular únicamente).

El centro fue inaugurado el día 27 de junio.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
Espaço Havaianas
shopping Cidade Jardim
rua Oscar Freire
Bom Retiro: compras de ropa
Praça Benedito Calixto
la playa de São Paulo
pontas de estoque
compras: rua 25 de março

Suscribirme al contenido del blog por email.

Gracias a un trabajo espectacular de construcción de la marca, la alpargata Havaiana se ha convertido a lo largo del tiempo en la quintaesencia de lo brasileño. En De Viaje a Brasil ya hablamos de la marca en la entrada Havaianas.

Ahora la marca acaba de abrir el Espaço Havaianas en una localización nada desdeñable: la rua Oscar Freire, meca de las compras de lujo en São Paulo (tenéis más información en la entrada rua Oscar Freire de este mismo blog).

En la tienda se encuentra una variedad inimaginable de Havaianas, de todos los tamaños, colores y precios, además de la posibilidad de comprar ejemplares personalizados en el momento. Además, se reserva un pequeño espacio para contar la historia de la marca.

Algunas de las Havaianas a la venta en el Espaço Havaianas no se encuentran en otros lugares. Otras, las más sencillas, pueden ser compradas a un precio mucho menor en centenares de tiendas del país, por lo que no os lancéis locamente a comprar antes de tener una idea de los precios de referencia.

El Espaço Havaianas está en la Rua Oscar Freire, número 1.116.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:

rua Oscar Freire
shopping Cidade Jardim
compras: rua 25 de março
Bom Retiro: compras de ropa
pontas de estoque
nuevo shopping de outlets
la playa de São Paulo
Praça Benedito Calixto
calles de tiendas especializadas
centros comerciales de São Paulo – mapa con la localización

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

El shopping Cidade Jardim, de reciente inauguración, es la última joya en la corona del lujo paulistano, que tiene rubíes resplandecientes como la rua Oscar Freire y diamantes como la Daslu (tienda de megalujo próxima al shopping, del que solo le separa un inmundo y apestoso río Pinheiros).

El centro comercial forma parte de una urbanización de lujo construida al lado de un lugar tan poco glamouroso como es el mencionado río Pinheiros. El shopping es el bloque que sirve de apoyo a varias torres de apartamentos de gran lujo, para personas afortunadas (o por lo menos así nos lo cuentan) que no van a tener que salir a la calle para poder ir de compras. Visto desde el nivel del calle, parece un cruce de búnker atómico con central hidroeléctrica. Vistos desde la terraza del shopping, las torres de apartamentos impresionan. Justo al lado, una favela, pero nadie tiene que alarmarse porque se tomaron las medidas necesarias para que no hubiera un tránsito demasiado fluido de personas de un lugar a otro.

No os engañéis, vale muchísimo la pena visitar el centro comercial. Aunque solo sea para subir a su terraza y contemplar desde ahí una vista excelente de la zona de la avenida Berrini con sus rascacielos ultramodernos. Por dentro, el Cidade Jardim también es muy agradable, con una presencia destacada del verde que sobró después de que la motosierra acabara con la vegetación sobre la cual se asentó la nueva construcción. Ya sabéis como es el greenwashing de las inmobiliarias: se talan 1.000 árboles, se replantan 20, y uno se presenta como campeón del medio ambiente.

Dentro del centro comercial os vais a encontrar a los sospechos habituales: Tiffany, H Stern, Hermenegildo Zena, Louis Vuitton, Hermes, Giorgio Armani, Rolex, Chanel, etcétera, etcétera. Además, una gran unidad de la Livraria da Vila (podéis tomar un excelente café en el Santo Grão que hay dentro de la librería). Entre las opciones de comidas, hamburguesas y perritos calientes en la Lanchote da Cidade y fantásticos helados en la Mil Sabores.

Aunque hay una línea de autobús que pasa por delante del centro comercial (la 637A-10, dirección Term. Jd. Angela), como buen paulistano que es está claramente concebido para llegar a él en automóvil. Podéis hacerlo con vehículo propio o en taxi.

Exibir mapa ampliado

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
rua Oscar Freire
compras: rua 25 de março
Bom Retiro: compras de ropa
pontas de estoque
nuevo shopping de outlets
la playa de São Paulo
Praça Benedito Calixto
calles de tiendas especializadas
centros comerciales de São Paulo – mapa con la localización

Suscribirme al contenido del blog por email.

Si la rua 25 de março y los barrios del Bom Retiro y de Bráz simbolizan los centros del comercio popular más importantes de todo Brasil, la rua Oscar Freire se sitúa en el otro extremo del péndulo, y se convierte en el epítome del lujo y lo chic. La Oscar Freire aparece una y otra vez en las listas de 10 calles de compras más exclusivas del mundo.

Ampliar el mapa.

La última vez que me tocó cruzar por la Oscar Freire me vino a la cabeza la imagen de los turistas extranjeros que se apuntan a favela tours en Río de Janeiro para conocer una versión muy peculiar de la pobreza brasileña (la miseria hay que buscarla en otros lugares del Brasil más profundo). Ahí estaba yo, contemplando la versión más visible de la riqueza brasileña, los poderosos exhibiendo sus poderosos coches importados, capaces de resistir el fuego de una ametralladora, y de reduzir a un montón de huesos rotos al peatón que ose cruzarse en su camino.

Viendo a las dondocas paseando con sus perros en el brazo y comentando el último cotilleo de la alta sociedad con sus conocidas.

Contemplando las tiendas que rara vez exhiben los precios de sus productos (todavía no hay suficientes desfibriladores instalados a lo largo de la calle) porque, seamos sinceros, eso de poner el precio no es de gente sofisticada.

Todo ello en una calle que fue reformada recientemente, en una iniciativa conjunta de los comerciantes y el Ayuntamiento de São Paulo, que tiene una enorme predilección por aquellas obras públicas que ayudan a adecentar la São Paulo de sus votantes.

Lugar confuso éste, la ciudad de São Paulo.

La calle Oscar Freire está bastante cerca de la avenida Paulista y no cuesta nada acercarse para echar un vistazo, aunque no vayáis a comprar nada. Aunque solo sea para pasar por delante de la tienda Melissa y ver cuál es la decoración más reciente de su sensacional fachada. Atención, porque la parte lujosa de la calle Oscar Freire se encuentra entre la avenida Rebouças y la avenida 9 de Julho, paralela con la avenida Paulista.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:

compras: rua 25 de março
Bom Retiro: compras de ropa
pontas de estoque
nuevo shopping de outlets
la playa de São Paulo
Praça Benedito Calixto
calles de tiendas especializadas
centros comerciales de São Paulo – mapa con la localización

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.