El São Paulo acaba de presentar un proyecto de modernización del estadio de Morumbi como resultado de un acuerdo alcanzado con una constructora (São Paulo faz parceria e mostra cobertura metálica e hotel no Morumbi). El acuerdo contempla, además de la construcción de una cobertura sobre las gradas del estadio y un remozado museo del São Paulo, la construcción de un nuevo hotel adyacente al estadio.

La región en la que se encuentra el campo de fútbol carece de hoteles, por lo que la presencia de un nuevo establecimiento hotelero probablemente sea un gran éxito. Cerca del estadio se encuentra un gran complejo hospitalario y el propio estadio es utilizado regularmente como escenario de grandes conciertos de música.

El siguiente vídeo presenta una recreación por ordenador del proyecto:

Durante el acto de presentación del proyecto el alcalde de São Paulo declaró:

[el proyecto] tiene cosas que son ilegales, pero cuando se tiene ética y transparencia, se envía el proyecto a la Cámara Municipal que aprueba el proyecto y lo hace legal.

Bella declaración de principios donde los haya. Nadie duda de que las autoridades municipales actúan, en buena parte del mundo, como si se tratara del brazo político de las constructoras e inmobiliarias. Pero escuchar de voz del alcalde de la mayor ciudad de Brasil una declaración de este tipo no deja de causar consternación.

El plazo inicial para la finalización del proyecto es de 18 meses. Que se vaya a realizar en ese periodo de tiempo es otro cantar.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
estadio de Morumbi (São Paulo FC)
fútbol en São Paulo 2011

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Arte Fora do Museo es un interesante proyecto en internet que tiene como intención colocar en un mapa de la ciudad de São Paulo todas las obras de arte que están en las calles, fuera de los museos. Son obras que están al alcance de cualquiera pero que muchas veces pasan desapercibidas. Las obras incluyen pinturas, esculturas, edificios y grafitis en espacios públicos. Para verlas no hay que pagar absolutamente nada. Por ahora el proyecto solo tiene versión en portugués, lo que no debe ser un gran obstáculo para su consulta y disfrute.

Lo primero que se encuentra el usuario de la página es un mapa de São Paulo (utilizando Google Maps) sobre el cual están localizadas las obras de arte.

Haciendo click sobre cualquiera de ellas aparece una pequeña ventana que permite acceder a una página con información detallada del ítem correspondiente.

Existen tres formas de consultar la página. A través del mapa que aparece inicialmente, a través de fotos (escogiendo para eso la pestaña correspondiente que aparece en el menú de navegación en la parte superior de la página) o a través de itinerarios (roteiros) previamente establecidos. La opción de los itinerarios es bien interesante y permite dar una vuelta temática por São Paulo, ya sea atrás de la obra de las celebridades grafiteras osgemeos, atrás de las celebridades arquitectónicas como Niemeyer, a través de temas como el siglo XXI o el Art Déco o a través de localizaciones geográficas como la Avenida Paulista o el Parque do Ibirapuera.

El proyecto está en una fase inicial y notamos que todavía faltan bastantes incorporaciones que seguramente irán produciéndose en meses venideros. Una guía muy útil para el que esté pensando en dar una vuelta por São Paulo con los ojos abiertos y atentos al arte en la calle.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
São Paulo, capital del grafiti
el Beco do Batman
mural de Os Gémeos en el Parque do Ibirapuera
mural del Studio Kobra (Alto de Pinheiros)
mural del Studio Kobra (Vila Madalena)
mural del Studio Kobra (avenida Rebouças)
mural del Studio Kobra (avenida Faria Lima)

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Han pasado 14 años desde que se realizara la solicitud y ahora la Torre do Banespa, el edificio Altino Arantes, acaba de ser declarado patrimonio histórico del estado de São Paulo (Prédio do Banespa, em SP, é tombado 14 anos após pedido). El edificio pertenece hoy al Banco de Santander español.

El edificio, sobre el que ya hablamos en el blog en la entrada torre do Banespa, aparece en nuestro top 10 de São Paulo. Una subida a sus alturas es una cita imperdible para cualquiera que visite la ciudad.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Después de una larga temporada cerrado por reformas (el teatro cerró sus puertas en julio 2008), está previsto que el 10 de junio reabra sus puertas el Teatro Municipal de São Paulo (Teatro Municipal de São Paulo reabre as portas para o público em junho).

El Estado de São Paulo publicó una galería de fotos de la reforma.

Por lo que respecta a las visitas guiadas al bello edificio, no tenemos ninguna noticia de cómo y cuándo van a ser reanudadas. Con anterioridad a la reforma, las visitas estaban organizadas de forma que los turistas extranjeros se quedaran con las ganas de visitar el edificio, ya que era necesario reservar con antelación y por teléfono. Esperemos que algún responsable del teatro se haya dado una vuelta por otros grandes escenarios del mundo para aprender cómo se puede compartir de manera fácil con el visitante un patrimonio tan valioso. Contribuyendo a traer más turistas al degradado centro de la ciudad.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Sin salir de casa y sin tener que recurrir a la tarjeta de crédito, un paseo en helicóptero por los principales puntos de interés de la ciudad de São Paulo.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
el top 10 de São Paulo

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Muchos lectores del blog ya sabéis -y si no os lo contamos ahora- que el Mercado Municipal de la ciudad es uno de nuestros lugares favoritos de São Paulo (y por esa razón aparece en un lugar destacado en nuestro top 10 de São Paulo). El mercado pasó por una gran reforma que fue finalizada en 2004. Como resultado de esta intervención arquitectónica fue creado un entresuelo en el que fueron ubicados varios bares y restaurantes y desde el cual se contempla una bella panorámica del mercado.

Parece que las placas de vidrio traslúcido que fueron colocadas en este entresuelo están dando muchos dolores de cabeza (Problema com vidros leva Mercadão a nova reforma). Las placas de vidrio están llenas de agujeros y grietas y el coste de mantenimiento de las mismas es muy alto. Así que el ayuntamiento ha pedido permiso a las autoridades que cuidan del patrimonio para poder sustituir las placas de vidrio por un suelo de madera (Prefeitura vai trocar o piso do mezanino do Mercadão de SP).

Una pena que se permita que una ejecución chapucera de una obra, con materiales de segunda calidad y mano de obra a su altura, dé lugar al cambio de un material que creaba un efecto visual muy bonito y agradable (podéis apreciar el suelo de vidrio en la foto). No hay fechas para el inicio de la reforma. Mientras tanto, si pasáis por el mercado, cuidado con dónde pisáis.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
Mercado Municipal
La mortadela del Mercado Municipal
maravillosas vidrieras
visitas guiadas al Mercado Municipal

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

No sé si São Paulo es o no es la capital mundial del grafiti, pero lo que es innegable es que las paredes de la ciudad contienen una fabulosa colección de arte callejero en constante renovación. Desde artistas con proyección internacional como Os Gémeos o Eduardo Kobra a ilustres desconocidos, por las vías paulistanas pululan centenares de artistas que creen que una pared decorada con su arte contribuye a crear una ciudad más humana.

Por algún lugar leí que igual que los esquimales distinguen diferentes tipos de nieve y tonalidades de blanco (con nombres diferentes para cada uno de ellos) los paulistanos saben diferenciar diferentes tipos de gris. Gracias a todos los grafiteros por contribuir a sacarle los colores a São Paulo. Incluso cuando trabajan con el blanco y negro.

Las miniaturas de las fotos que coloco en esta entrada (haciendo clic en ellas podéis verlas a tamaño grande) son solo una pequeña muestra de lo que se esconde en la ciudad y un gran incentivo a que salgáis a descubrirlo.

Todas las fotos están geolocalizadas (haciendo clic en el mapa que aparece en la esquina superior derecha podréis ver su localización exacta). Tratándose un arte efímero, es posible que algunas de las obras de arte fotografiadas ya no existan o hayan sido reemplazadas por otras.

Todas estas fotos, y bastantes más, pueden ser vistas en este álbum de Flickr.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
el Beco do Batman
mural del Studio Kobra (Alto de Pinheiros)
mural del Studio Kobra (Vila Madalena)
mural del Studio Kobra (avenida Rebouças)
mural del Studio Kobra (avenida Faria Lima)

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Desde hace unos meses cualquiera que pase por el parque do Ibirapuera, más concretamente junto a la entrada del MAC, va a poder deleitarse con la contemplación de un fantástico mural pintado por dos de los grafiteros más famosos de São Paulo, Os Gémeos.

Es un mural que reúne la iconografía que se ha convertido en la marca registrada de la pareja de artistas. Es una obra rica y compleja, con sorpresas en todos los rincones, que salvando las distancias y eliminando la parte más tétrica le hace a uno sentirse recorriendo el mundo fantástico de El Bosco en su Jardín de las Delicias.

Podéis contemplar tanto esta como otras obras de arte callejero de São Paulo en nuestro álbum de Flickr São Paulo – arte callejero y grafiti.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
parque do Ibirapuera

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

El Mercado Municipal de São Paulo, uno de nuestras 10 atracciones imperdibles de la ciudad, ofrece visitas guiadas gratuitas. La visita tiene una duración de dos horas y comienza en la sala vip del mercado, un restaurante en el que los visitantes pueden reponer fuerzas antes del trayecto.

Durante el recorrido se va pasando por los diferentes puestos del mercado y se conoce más sobre su historia. Hay dos paradas fijas, una en el Bar do Mané para probar el famosísimo sándwich de mortadela y otra en el Hocca Bar para pobrar el igualmente célebre pastel de bacalhau.

Para participar en la visita guiada hay que inscribirse un día antes llamando al 3313-2444, extensión 231. Las visitas tienen lugar los martes, miércoles y viernes, a partir de las 10 de la mañana. Hay más información en la página de la Prefeitura de São Paulo Visitas monitoradas ao Mercadão estão de volta.

Ahora solo hace falta que alguien se ponga las pilas y piense en facilitar la vida del turista extranjero que llega a la ciudad, permitiendo reservar la visita desde por lo menos las oficinas de turismo que hay por la ciudad. Hacerse entender en portugués por teléfono está al alcance de pocos visitantes extranjeros. Permitir la reserva por correo electrónico ya sería el no va más.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
Mercado Municipal
La mortadela del Mercado Municipal
maravillosas vidrieras

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

No muy lejos de la Estação da Luz se encuentra la majestuosa silueta de la Estação Júlio Prestes, inaugurada en 1934 y de gran importancia en la historia de São Paulo. Por ella llegaba el café proveniente del interior de São Paulo con rumbo al puerto de Santos. Con la decadencia del café la estación pasó por un periodo de largo semiabandono, hasta que en los años 90 se decidió restaurar la estación y convertirla en la sede de la Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. En 1999 nacía dentro de la estación la Sala São Paulo, una de las mejores salas de conciertos de toda Latinoamérica. Para poder integrar una sala de conciertos en una estación de tren hubo que realizar un complejo proyecto arquitectónico que incluyó un techo móvil formado por bloques independientes que pueden ser movidos para garantizar la acústica que mejor se adapta al género de música que va a ser interpretado.

Si estáis de paso por São Paulo, tenéis la oportunidad de realizar una visita guiada a la sala. Para los extranjeros se establece la obligatoriedad de reservar la visita por teléfono o por correo electrónico. En la página de la Sala São Paulo, en la sección Visita Monitorada, están todos los detalles, incluyendo los horarios y los precios de la visita (gratuita los sábados, R$5 el resto de la semana). Si os surgiera la oportunidad de asistir a un concierto dentro de la Sala São Paulo no la dejéis pasar. En la página web de la Sala está la programación completa.

La estación de metro más próxima a la Sala es la Luz, en la línea 1 (azul). Si se va por la noche, por favor, tomad un taxi hasta la estación, porque se encuentra junto a uno de los barrios más conflictivos de la ciudad. La Sala São Paulo tiene estacionamiento propio.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.