<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>blog de São Paulo &#187; selección</title>
	<atom:link href="http://www.blogdesaopaulo.com/category/seleccion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.blogdesaopaulo.com</link>
	<description>El metroblog de la mayor ciudad de Brasil. Información, consejos, pistas y mucho más.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 14:58:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>cómo encontrar los precios más baratos de hoteles en São Paulo</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/como-encontrar-los-precios-mas-baratos-de-hoteles-en-sao-paulo/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/como-encontrar-los-precios-mas-baratos-de-hoteles-en-sao-paulo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Sep 2010 11:35:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[alojamiento]]></category>
		<category><![CDATA[selección]]></category>
		<category><![CDATA[hoteles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=2359</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/como-encontrar-los-precios-mas-baratos-de-hoteles-en-sao-paulo/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.Esta ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/como-encontrar-los-precios-mas-baratos-de-hoteles-en-sao-paulo/">http://www.blogdesaopaulo.com/como-encontrar-los-precios-mas-baratos-de-hoteles-en-sao-paulo/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>Esta entrada del blog quiere ayudaros a encontrar los precios más baratos de hoteles de São Paulo (que no es lo mismo que los precios de los hoteles más baratos de São Paulo) utilizando las herramientas que nos proporciona Internet. Lo explicado aquí se aplica a todas las categorías de hoteles, desde los más humildes a los más lujosos.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>1. La página web del hotel</strong></p>
<p>Con una tarjeta de crédito, se puede reservar habitaciones en la página web de la mayoría de los hoteles de São Paulo. En estas páginas encontraréis normalmente la &#8220;tarifa balcão&#8221; (más cara) del hotel. Pero hay veces en las que los hoteles divulgan ofertas exclusivas para los clientes que reservan a través de su web.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>2. Las webs de reservas hoteleras</strong></p>
<p>Existen numerosas páginas especializadas en reservas hoteleras. Están normalmente bien organizadas y permiten realizar búsquedas de hoteles en casi todo el mundo, presentando informaciones bastante completas sobre el mismo, incluyendo fotos, su localización e incluso reseñas de otros viajeros.</p>
<p><strong>¿Cómo pueden ofrecer tarifas tan baratas?</strong></p>
<p>Con mucha frecuencia os encontraréis en estas páginas tarifas más baratas que las que se encuentran en la propia página de los hoteles. Este hecho en algunos casos despierta desconfianza de los consumidores, especialmente cuando el precio es mucho más barato. ¿Cómo lo hacen? Es muy sencillo. La empresa compra al hotel un gran volumen de reservas por las que paga un precio reducido. Luego la agencia revende esas reservas al precio que mejor le parece. Ahí está el secreto del negocio.</p>
<p>Las webs de reservas se dividen en dos grandes grupos que debéis conocer:</p>
<p><strong>2.1 Los consolidadores especializados</strong> (agencias que reservan hoteles)</p>
<p>Un consolidador es, a grandes rasgos, una agencia de viajes virtual que vende reservas hoteleras. Acabamos de explicar cómo lo hacen para en muchas ocasiones conseguir precios más baratos que los que encontraréis en las páginas de los hoteles.</p>
<p>Entre los consolidadores más conocidos están <a href="http://www.asiarooms.com/"target=" blank" rel="nofollow">Asia Rooms</a>, <a href="http://www.booking.com/"target=" blank" rel="nofollow">Booking</a>, <a href="http://www.hoteles.com/"target=" blank" rel="nofollow">Hoteles</a>,  <a href="http://www.hotwire.com/"target=" blank" rel="nofollow">Hotwire</a>, <a href="http://www.lastminute.com/"target=" blank" rel="nofollow">LastMinute</a>, <a href="http://www.octopustravel.com/"target=" blank" rel="nofollow">Octopus Travel</a>, <a href="http://www.venere.com/"target=" blank" rel="nofollow">Venere</a> o <a href="http://www.brazilhotel-link.com/"rel="nofollow" target=" blank">WHL</a>. Pero hay muchos más.</p>
<p>Cuando hacéis una reserva en un consolidador, le pagáis el importe de la reserva a él, que a su vez se encarga de efectuar la reserva con el hotel. Cualquier consulta sobre la reserva debéis realizarla al consolidador y no al hotel.</p>
<p><strong>2.2 Los agregadores</strong> (buscadores)</p>
<p><a href="http://www.hotelscombined.es/?a_aid=8583"target=" blank"><img src="http://www.hotelscombined.es/affiliate/banners/Spanish/HCsBanner.gif" alt="HotelsCombined.com - Pack full of the best deals" title="HotelsCombined.com - Pack full of the best deals" border="0" /></a></p>
<p>Los agregadores son páginas web que realizan búsquedas en diferentes páginas de consolidadores de reservas hoteleras y también en páginas de algunas cadenas hoteleras y os presentan los resultados en una única página. En los resultados el agregador muestra el precio que ofrece cada consolidador consultado. Utilizando un agregador te evitas tener que realizar la misma búsqueda en docenas de consolidadores. Los agregadores no venden billetes; los consolidadores, sí. Una vez que has escogido un hotel, el agregador te va a mandar a la página del consolidador para que formalices la reserva.</p>
<p>El mejor agregador que conocemos y que utilizamos y recomendamos hace ya tiempo en en este blog y todos los restantes proyectos viajeros es <a href="http://www.hotelscombined.es/?a_aid=8583"target=" blank">Hotels Combined</a>. </p>
<p>Para que entendáis cómo funciona:</p>
<ol>
<li>Estáis buscando un hotel en São Paulo. </li>
<li>Hacéis la primera búsqueda en la página de <a href="http://www.hotelscombined.es/City/Sao_Paulo.htm?a_aid=8583"target=" blank">hoteles en São Paulo de Hotels Combined</a>. </li>
<li>Indicáis la fecha en la que os queréis alojar y realizáis la búsqueda.</li>
<li>Una vez que hayáis seleccionado el hotel que os interesa, veréis que os aparece una lista de resultados con diferentes precios, cada uno de ellos asociado a una &#8220;web de reserva&#8221; (los consolidadores).</li>
<li>Imaginad que el que os interesa está en la web de <strong>Booking.com</strong>. </li>
<li>Lo elegís y entraréis automáticamente en la página de Booking.com donde haréis efectiva vuestra reserva.</li>
</ol>
<p>En la operación que acabamos de describir <strong>Hotels Combined</strong> ha sido vuestro buscador de precios y <strong>Booking.com</strong> el consolidador en el que habéis hecho efectiva la reserva.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>3. Las páginas de las agencias de viajes online</strong></p>
<p>Son consolidadores que además de ofrecer reservas hoteleras venden billetes de avión, paquetes de viajes y otros servicios turísticos. Algunas son muy conocidas, como la <a href="http://www.expedia.com/"target=" blank" rel="nofollow">Expedia</a>, a nivel mundial, o <a href="http://www.despegar.com/"target=" blank" rel="nofollow">Despegar </a>o <a href="http://www.rumbo.com/"target=" blank" rel="nofollow">Rumbo</a> en el ámbito hispano. Pero hay muchas más.</p>
<p>En busca de un hotel, no cuesta nada echar un vistazo aquí también y ver qué precios se ofrecen. Algunos agregadores (como Hotels Combined) buscan resultados también las páginas de estas agencias de viajes.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>4. Las agencias de viajes tradicionales</strong></p>
<p>Si tenéis un agente de viajes de confianza no está de más consultarle el precio del hotel que os interesa. Los agentes de viajes tienen acceso a tarifas especiales a las que nunca vais a llegar por vuestra cuenta. Son especialmente útiles en el caso de pousadas que no aparecen en ninguno de los sistemas de reservas online.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>Algunos consejos<br />
</strong><br />
A la hora de reservar un hotel en São Paulo por internet, tenéis que tener en cuenta lo siguiente:</p>
<ul>
<li>en primer lugar, comprobad la localización del hotel. En <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/donde-alojarse-en-sao-paulo/">¿dónde alojarse en São Paulo?</a> dimos bastantes consejos al respecto. Los lectores de la <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-guia-de-sao-paulo/">Guía de São Paulo</a> ya sabéis que tenéis un espacio en este blog en el que podéis preguntarnos qué nos parece la localización de tal o cual hotel.</li>
<li>en segundo lugar, comparad siempre los precios que os da la página del hotel, las páginas de reservas hoteleras y las de las agencias de viajes. Aunque generalmente las tarifas que se encuentran en las webs de los hoteles son más caras (porque se trata de las tarifas de mostrador), ya hemos mencionado que hay hoteles que ponen a disposición de sus clientes ofertas exclusivas únicamente a través de su web.</li>
<li>entended bien qué incluye el cuarto que estáis reservando. Hay ocasiones en las que las habitaciones con precios más reducidos no incluyen el desayuno o algún otro aspecto importante. </li>
<li>poned mucha atención a la hora de rellenar correctamente todos los datos de la reserva. </li>
<li>leed con atención las cláusulas de la reserva. ¿Vais a pagar el hotel en el momento de hacer la reserva? ¿Lo haréis únicamente cuando acabéis vuestra estancia? ¿Si tuvierais que cancelar la reserva hasta cuándo podéis hacerlo y tendréis que pagar algo por ello? Las cláusulas hay que leerlas antes de hacer la compra para evitar sorpresas no deseadas.</li>
</ul>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
Al igual que hicimos en una entrada parecida publicada en De viaje a Brasil (<a href="http://blog.deviajeabrasil.com/2010/09/16/como-encontrar-los-mejores-precios-de-hoteles-en-brasil-usando-internet/">cómo encontrar los mejores precios de hoteles en Brasil usando Internet</a>) os deseamos mucha suerte en vuestras búsquedas y que consigáis sacarle el mayor partido posible al gran número de herramientas que internet pone a servicio del viajero.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/donde-alojarse-en-sao-paulo/">¿dónde alojarse en São Paulo?</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/alojamiento-economico/">alojamiento económico</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/albergues-juveniles-en-sao-paulo/">albergues juveniles en São Paulo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/hoteles-erca-del-aeropuerto-de-guarulhos/">hoteles cerca del aeropuerto de Guarulhos</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/flats/">flats</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/como-encontrar-los-precios-mas-baratos-de-hoteles-en-sao-paulo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>el top 10 de São Paulo</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 10:49:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[portada]]></category>
		<category><![CDATA[selección]]></category>
		<category><![CDATA[típico y tópico]]></category>
		<category><![CDATA[Top 10]]></category>
		<category><![CDATA[São Paulo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=297</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.En ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/">http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>En una ciudad del tamaño de São Paulo no hay diez lugares o actividades imperdibles sino un centenar. Pero como de vez en cuando hay que mojarse cuando de lo que se trata es de facilitar la vida de las personas, aquí va una pequeña lista de <strong>10 actividades imperdibles en la ciudad de São Paulo</strong>. Como este blog está escrito principalmente pensando en visitantes extranjeros que llegan a la ciudad, tres criterios han regido mi selección:</p>
<ul>
<li>facilidad de acceso utilizando el transporte público (que ha hecho que se caigan algunos lugares muy queridos pero de acceso complicado)</li>
<li>importancia y simbolismo en el contexto de lo que es y lo que significa São Paulo</li>
<li>tener un costo al alcance de todos los bolsillos </li>
</ul>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>EL TOP 10 DE LA CIUDAD DE SÃO PAULO</strong> (según el Blog de São Paulo):<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
1. Conocer el Barrio Oriental de Liberdade.<br />
2. Subir a la Torre do Banespa.<br />
3. Visitar el Mercado Municipal.<br />
4. Recorrer a pie la Avenida Paulista.<br />
5. Divertirse recorriendo el Museu do Futebol.<br />
6. Desayunar a lo grande en alguna panadería.<br />
7. Cenar una pizza.<br />
8. Pasear por el Parque do Ibirapuera.<br />
9. Ir de compras baratas por los barrios populares.<br />
10. Ir de escaparates por las zonas de tiendas exclusivas.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>1. CONOCER EL BARRIO ORIENTAL DE LIBERDADE</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2981114574/" title="Liberdade, São Paulo by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3225/2981114574_25cb94c390_m.jpg" width="240" height="171" alt="Liberdade, São Paulo" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque es el barrio con más sabor de São Paulo y porque romperá bastantes esquemas sobre lo que constituye lo más típico de Brasil.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Pasear por las calles es gratis.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Una mañana o una tarde.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> No podéis dejar de comer en un restaurante oriental. En este blog hemos hablado de una gran cantidad de ellos. Entre nuestros favoritos, el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/gombe/">Gombe</a> y el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sushi-isao/">Isao</a>.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/barrio-da-liberdade/">Liberdade</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>2. SUBIR A LA TORRE DO BANESPA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2247330994/" target=" blank" title="Sao Paulo by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2024/2247330994_4f80afa483_m.jpg" width="240" height="185" alt="Sao Paulo" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque desde ella se tiene una <strong>vista única e hipnotizante</strong> de la ciudad y se empieza a comprender el significado del término megalópolis.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Nada, es gratis.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Una hora. Aunque recientemente el tiempo de permanencia en lo alto del mirador ha sido reducido drásticamente.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Cierra cuando está lloviendo y durante los fines de semana y festivos. Hay que llevar documento de identidad para poder subir.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/torre-do/">Torre do Banespa</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>3. VISITAR EL MERCADO MUNICIPAL</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2917674493/" title="Mercado Municipal by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3199/2917674493_b6956b20b7_m.jpg" width="240" height="171" alt="Mercado Municipal" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque en pocos otros lugares de la ciudad uno puede darse un banquete de colores y sabores como el que el mercado ofrece, con las frutas exóticas y las comidas importadas a la venta en sus puestos. Y porque visitando el mercado se puede aprovechar para degustar algunos de los aperitivos más famosos de la ciudad.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> La entrada al mercado es libre. Solo se paga lo que se consume en los bares.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Una mañana.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Combinad la visita al Mercado con la subida a la vecina Torre do Banespa.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/mercado-municipal/">Mercado Municipal</a></strong> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>4. RECORRER A PIE LA AVENIDA PAULISTA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2340589672/" target=" blank" title="avenida Paulista by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3160/2340589672_fd23593714_m.jpg" width="240" height="185" alt="avenida Paulista" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque sus tres kilómetros concentran buena parte de la esencia de São Paulo.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Nada.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Un par de horas; más tiempo si se va a entrar en museos, tiendas o restaurantes.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Durante la semana la avenida hierve de gente, especialmente a la hora del almuerzo y al final de la tarde. Es el mejor momento para tomarle el pulso a la ciudad.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/oda-a-la-paulista/"target=" blank">oda a la Paulista</a> de este blog. Por la tarde vale la pena hacer una parada en el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sesc-avenida-paulista/">SESC avenida Paulista</a>.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>5. DIVERTIRSE VISITANDO EL MUSEU DO FUTEBOL</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3053564320/" target=" blank" title="Untitled by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3194/3053564320_71f8ebc3b5_m.jpg" width="240" height="181" alt="" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque pocos otros asuntos tienen más que ver con Brasil. Y porque os sorprenderéis con un museo interactivo de primer mundo que fascinará incluso a aquellos a los que no les dice nada lo de pegarle patadas a una pelota.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> A los adultos, R$6.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> De dos a cuatro horas.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Combinad la visita al museo con un paseo por la avenida Paulista.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/museu-do-futebol/">Museu do Futebol</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>6. DESAYUNAR A LO GRANDE EN ALGUNA PANADERÍA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2966594653/" target=" blank" title="panadería / bakery by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3254/2966594653_c74ea6cc39_m.jpg" width="240" height="181" alt="panadería / bakery" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque así os sentiréis como un paulistano más. Nada como comenzar el día con el espectáculo culinario que es un desayuno de panadería de São Paulo.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Entre R$15 y R$30 el buffet libre que permite comer hasta más allá de los límites de lo prudencial.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Se puede liquidar en una hora o dejar que dure toda la mañana.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Abstenerse personas a dieta.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-panaderia/">la panadería</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>7. CENAR UNA PIZZA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2762613736/" target=" blank" title="pizza by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3190/2762613736_67c185af6a_m.jpg" width="240" height="185" alt="pizza" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque es el plato típico de São Paulo y porque la ciudad cuenta con pizzerías sensacionales que no tienen absolutamente nada que envidiar las pizzerías de cualquier otro lugar del mundo &#8211; Italia incluida -.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> De R$20 a R$50 una pizza grande, dependiendo de los ingredientes.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Un par de horas para acabar el día (la mayoría de las pizzerías solo abren por la noche).<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Pedid las pizzas con ingredientes diferentes en cada mitad de la pizza. Y probad combinaciones poco conocidas allende las fronteras brasileñas (la rúcula con tomate seco es espectacular).<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/comida-tipica-de-sao-paulo/">la comida más típica de São Paulo</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>8. PASEAR POR EL PARQUE DO IBIRAPUERA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3021973246/" title="Auditorio do Ibirapuera, São Paulo by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3204/3021973246_ee87a45afc_m.jpg" width="240" height="171" alt="Auditorio do Ibirapuera, São Paulo" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque es lo que cualquier paulistano que se precie hace cuando necesita un poco de verde y aire puro (aunque, esperamos no chafarle la fiesta a nadie, el aire del parque es de los más contaminados de la ciudad).<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Nada.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> De una hora a medio día.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> El sábado y el domingo el parque está abarrotado de gente.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/parque-do-ibirapuera/">parque do Ibirapuera</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>9. IR DE COMPRAS BARATAS POR LOS BARRIOS POPULARES</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2144292140/" target=" blank" title="ladeira do Porto Geral, São Paulo by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2123/2144292140_d73fdbf332_m.jpg" width="240" height="181" alt="ladeira do Porto Geral, São Paulo" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque la calle <em>25 de Março </em>o el barrio de <em>Bom Retiro</em> son la meca a la que acuden en peregrinación compradores de todo el país.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Lo que queráis gastar. Pero precios más baratos que en esas zonas, no encontraréis en ninguna otra parte de Brasil &#8211; y parte del extranjero -.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Difícil aguantar el ajetreo de más de una mañana de compras.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> El sábado es el día que concentra más gente.<br />
<strong>Más información</strong> En las entradas <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/compras-rua-25-de-marco/">25 de Março</a> y <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/bom-retiro-compras-de-ropa/">Bom Retiro</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>10. IR DE ESCAPARATES POR LAS ZONAS DE TIENDAS EXCLUSIVAS</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3228963078/" title="shopping Cidade Jardim by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3478/3228963078_d0b72f5552_m.jpg" width="240" height="181" alt="shopping Cidade Jardim" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque de esa forma entenderéis mejor qué es aquello de la concentración de renta, una de las características más destacadas de São Paulo y, por ende, de Brasil. Si Río tiene sus <em>favela tours</em>, en São Paulo os podéis montar vuestro propio <em>rico tour</em>.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Caminar por la <em>rua Oscar Freire </em>es gratis. En lo que se refiere a comprar, consultad con vuestro gerente de banco cuál es el límite de vuestra tarjeta de crédito. Tampoco se paga para entrar en el <em>Shopping Cidade Jardim</em> (si vais en coche tendréis que abonar el estacionamiento).<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Difícil aguantar más de un par de horas de ostentación de riqueza.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> El sábado es el mejor día para ver ricachones en sus coches importados y ricachonas con sus perritos cursis en brazos.<br />
<strong>Más información</strong> En las entradas <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/rua-oscar-freire/">rua Oscar Freire</a> y <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/shopping-cidade-jardim/">shopping Cidade Jardim</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>Se cayeron de la lista otras opciones más que interesantes, que probablemente darán lugar a una entrada ampliada en el futuro (bares con vistas espectaculares, cafés con granos selectos, parques exhuberantes, <em>shoppings </em>que no se acaban nunca, &#8230;). Pero por ahora aquí quedan 10 ideas para pasar el tiempo en la ciudad de São Paulo, cortesía de este blog.</p>
<p>Atención, esta entrada está abierta para que realicéis vuestras contribuciones a respecto del tema de la misma, que son vuestros lugares favoritos de São Paulo. Para cualquier otra consulta existe <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/consultas-sobre-la-ciudad-de-sao-paulo-2009/" rel="nofollow">consultas sobre la ciudad de São Paulo 2009</a>.</p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>43</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>excursiones a partir de São Paulo</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/excursiones/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/excursiones/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 10:44:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[excursiones]]></category>
		<category><![CDATA[selección]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?page_id=431</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/excursiones/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.¿Tenéis ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/excursiones/">http://www.blogdesaopaulo.com/excursiones/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>¿Tenéis unos días libres en São Paulo y queréis saber adónde podéis acercaros? En esta entrada presento las diferentes opciones ya explicadas en blog, tanto en formato cronológico (en función del tiempo disponible) como en formato temático. Dejad las consultas sobre los diferentes destinos en las entradas correspondientes a los mismos, por favor.</p>
<p>Haciendo clic en el nombre del destino abriréis la entrada del blog correspondiente a ese destino.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
<strong>1. Excursiones en función del tiempo disponible</strong></p>
<p><strong>1.1 EN EL DÍA</strong></p>
<p><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/santos-centro-historico/"target=" blank" ><strong>Santos</strong></a><br />
<em>Medio de transporte:</em> Autobús o vehículo particular.<br />
<em>Observaciones:</em> Se puede ir y volver en el día y recorrer su centro histórico. Si tenéis vehículo propio, os podéis acercar hasta las playas también.</p>
<p><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/vale-dos-templos/"target=" blank" ><strong>Vale dos Templos</strong></a><br />
<em>Medio de transporte:</em> Vehículo particular.<br />
<em>Observaciones:</em> Se puede ir y volver en una mañana y combinar la excursión con la del Templo Zu Lai.</p>
<p><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/templo-budista-zu-lai/"target=" blank" ><strong>templo Zu Lai</strong></a><br />
<em>Medio de transporte:</em> Vehículo particular.<br />
<em>Observaciones:</em> Se puede ir y volver en una mañana y combinar la excursión con la del Vale dos Templos.</p>
<p><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/embu-das-artes/"target=" blank" ><strong>Embu das Artes</strong></a><br />
<em>Medio de transporte:</em> Vehículo particular o autobús intermunicipal (<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/emtu-autobuses-intermunicipales/"target=" blank">EMTU &#8211; autobuses intermunicipales</a>).<br />
<em>Observaciones:</em> Solo vale la pena ir el sábado y el domingo, cuando se monta la feria de artesanía. </p>
<p><strong>1.2 DURMIENDO UNA NOCHE FUERA</strong></p>
<p><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/campos-do-jordao-1-2/"target=" blank"><strong>Campos do Jordão</strong></a><br />
<em>Medio de transporte:</em> Vehículo particular o autobús.<br />
<em>Observaciones:</em> Durmiendo dos noches se amplía el abanico de excursiones. </p>
<p><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/costa-dos-alcatrazes/"target=" blank"><strong>Costa dos Alcatrazes</strong></a><br />
<em>Medio de transporte:</em> Vehículo particular o autobús.<br />
<em>Observaciones:</em> en autobús se hace necesario dormir dos noches. Durmiendo una noche se puede visitar una única playa y volver a São Paulo.</p>
<p><strong>1.3 DURMIENDO DOS NOCHES FUERA</strong></p>
<p><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/ubatuba/"target=" blank"><strong>Ubatuba</strong></a><br />
<em>Medio de transporte:</em> Vehículo particular o autobús.</p>
<p><strong>1.4 DURMIENDO TRES NOCHES FUERA</strong></p>
<p><a href="http://blog.deviajeabrasil.com/2006/09/30/destinos-paraty/"target=" blank"><strong>Paraty</strong></a><br />
<em>Medio de transporte:</em> Vehículo particular o autobús.<br />
<em>Observaciones:</em> aunque esté en el estado de Río de Janeiro, si tenéis la oportunidad de ir a Paraty no os arrepentiréis.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
<strong>2. Excursiones en función del tipo de destino</strong></p>
<p><strong>2. 1 PLAYA</strong><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/costa-dos-alcatrazes/"target=" blank"><strong>Costa dos Alcatrazes</strong></a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/ubatuba/"target=" blank"><strong>Ubatuba</strong></a><br />
<a href="http://blog.deviajeabrasil.com/2006/09/30/destinos-paraty/"target=" blank"><strong>Paraty</strong></a></p>
<p><strong>2. 2 MONTAÑA</strong><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/campos-do-jordao-1-2/"target=" blank"><strong>Campos do Jordão</strong></a></p>
<p><strong>2. 3 CULTURAL</strong><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/vale-dos-templos/"target=" blank" ><strong>Vale dos Templos</strong></a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/templo-budista-zu-lai/"target=" blank" ><strong>templo Zu Lai</strong></a><br />
<a href="http://blog.deviajeabrasil.com/2006/09/30/destinos-paraty/"target=" blank"><strong>Paraty</strong></a></p>
<p><strong>2. 4 Compras</strong><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/embu-das-artes/"target=" blank" ><strong>Embu das Artes</strong></a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/excursiones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>guía del barrio de Liberdade</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2008 10:45:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[barrios]]></category>
		<category><![CDATA[Liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[selección]]></category>
		<category><![CDATA[bairro da Liberdade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.Me ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/">http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>Me complace presentaros la <strong>GUÍA DEL BARRIO DE LIBERDADE</strong> que el <strong>blog de São Paulo</strong> ha preparado para conmemorar el primer centenario de la inmigración japonesa a Brasil. La guía está en formato PDF y la ponemos a disposición del que quiera descargársela <strong>GRATUITAMENTE</strong>. Hemos preparado una versión en <strong>español </strong>y otra en <strong>portugués</strong>. Dentro de poco habrá también versión en inglés.</p>
<div><object style="width:500px;height:400px" ><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf?mode=embed&amp;viewMode=presentation&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&amp;showFlipBtn=true&amp;documentId=090925140514-33c5e454d299423e9edfab85c1d14456&amp;docName=guialiberdade-esp&amp;username=tonygalvez&amp;loadingInfoText=gu%C3%ADa%20de%20la%20Liberdade%2C%20S%C3%A3o%20Paulo&amp;et=1253887824508&amp;er=70" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" style="width:500px;height:400px" flashvars="mode=embed&amp;viewMode=presentation&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&amp;showFlipBtn=true&amp;documentId=090925140514-33c5e454d299423e9edfab85c1d14456&amp;docName=guialiberdade-esp&amp;username=tonygalvez&amp;loadingInfoText=gu%C3%ADa%20de%20la%20Liberdade%2C%20S%C3%A3o%20Paulo&amp;et=1253887824508&amp;er=70" /></object>
<div style="width:500px;text-align:left;"><a href="http://issuu.com/tonygalvez/docs/guialiberdade-esp?mode=embed&amp;viewMode=presentation&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&amp;showFlipBtn=true" target="_blank">Abrir en una nueva página</a> &#8211; Free <a href="http://issuu.com" target="_blank">publishing</a> </div>
</div>
<p>La guía está pensada para que la podáis imprimir en casa. Primero la primera cara del PDF, después la segunda, por el reverso de la misma hoja. La dobláis por la mitad y, ¡listo!, ya tenéis la guía preparada. Para descargar la guía, abridla <a href="http://issuu.com/tonygalvez/docs/guialiberdade-esp"target=" blank">aquí </a>y haced clic en <strong>Download </strong>en el menú de la parte superior.</p>
<p>La guía está dividida en cinco secciones claramente identificadas:</p>
<ul>
<li>puntos de interés del barrio</li>
<li>compras en el barrio</li>
<li>restaurantes en el barrio</li>
<li>fiestas en el barrio</li>
<li>mapa del barrio</li>
</ul>
<p>La guía no contiene publicidad y no ha contado con ningún patrocinador; ha sido elaborada exclusivamente con el sudor de la frente de este bloguero. Y la inestimable ayuda de varias personas, comenzando por <strong>Cecília</strong>, sin la cual básicamente no habría guía; siguiendo por <strong>Débora </strong>y <strong>Fernando</strong>, que dieron ideas sobre la maquetación; y acabando por nuestra <em>oriental connection</em>, una persona con un interés y sensibilidad especial hacia el barrio, que recorrió miles de kilómetros para hacer el <em>test drive </em>de la guía, no una, sino dos veces; gracias, <strong>Rodrigo</strong>. Sin la colaboración de estas cuatro personas la guía no estaría en vuestras manos, y a ellos va mi agradecimiento público. Los errores e idiosincracias de la guía son responsabilidad mía, claro está.</p>
<p>Todos los lugares mencionados en la guía aparecen por una única razón: nos gustan y nos parecen recomendables. No ha mediado ningún tipo de pago o intercambio de favores. De hecho, ninguno de los establecimientos sabe de la existencia de esta guía. Existen muchos otros lugares que nos habría gustado añadir (cada visita al barrio viene acompañada de nuevos descubrimientos, y los que están en nuestra lista futura, como el <em>Museu da Imigração Japonesa</em>), pero no ha sido posible por cuestiones de espacio. Se trata, al fin y al cabo, de una introducción al barrio, y no de una guía completa del mismo. Si alguien se anima, nos ponemos a hacer una guía más completa, pero por ahora, y con los recursos de este blog, esto es lo máximo que os podemos ofrecer. A la selección contenida en la guía se le aplica la máxima del &#8220;son todos los que están, pero no están todos los que son&#8221;.</p>
<p>Una última palabra. A pesar de cuánto amamos el barrio de la Liberdade, parece haber consenso entre los que hemos trabajado en la guía: el estado de abandono y decadencia en el que se encuentra nos causa un profundo pesar. En este sentido, no se diferencia mucho de la mayoría de las ciudades brasileñas con un rico patrimonio, desde São Luís do Maranhão al sur del país. Pero esta realidad no nos sirve de consuelo. ¡Costaría tan poco hacer de la Liberdade un lugar del que todos nos pudiéramos enorgullecer! Lanzo este aviso porque, aunque me duela decirlo, en el guía y en las fotos la Liberdade aparece más bonita y radiante de lo que es en realidad.</p>
<p><strong>A todos los japoneses de Brasil y a sus descendientes, arigató.</strong></p>
<p>++++++++<strong>MÁS INFORMACIÓN</strong>++++++++</p>
<p>Fotografías del barrio de Liberdade: <a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/sets/72157603561695405/"target= "blank">barrio de Liberdade</a>, <a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/sets/72157603412393082/"target= "blank">Tanabata Matsuri</a>, <a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/sets/72157603417427891/"target= "blank">Toyo Matsuri</a> y <a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/sets/72157603624809591/"target= "blank">Moti Tsuki Matsuri</a>.</p>
<p><strong>Entradas sobre el barrio de Liberdade en este blog: </p>
<p>GENERAL: </strong><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/barrio-da-liberdade/"target=" blank" >barrio da Liberdade</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/maneki-neko/"target=" blank" >Maneki Neko , el gato de la suerte</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sabado-en-la-liberdade/"target=" blank" >Sábado en la Liberdade</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-liberdade-esta-triste/"target=" blank" >La Liberdade está triste, ¿qué tendra la Liberdade ?</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/centenario-de-la-inmigracion-japonesa-a-brasil/"target=" blank">Centenario de la inmigración japonesa a Brasil</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/lamento-por-la-liberdade/">Lamento por la Liberdade</a></p>
<p><strong>FIESTAS:</strong><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/moti-tsuki-matsuri-y-feliz-ano-nuevo-para-todos/"target=" blank" >Moti Tsuki Matsuri y feliz año nuevo para todos</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-en-sao-paulo/"target=" blank" >Tanabata Matsuri en São Paulo</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/"target=" blank" >Toyo Matsuri en São Paulo</a></p>
<p><strong>COMIDAS:</strong><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/aperitivos-orientales/"target=" blank" >Aperitivos orientales</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-ultima-moda-helado-de-melon/"target=" blank">La última moda, helado de melón</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/pastelaria-yoka/"target=" blank" >pastelaria Yoka</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-banri/">restaurante Banri</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-campeao/">restaurante Campeão</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-galvao-bueno/"target=" blank" >restaurante Galvão Bueno</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/gombe/"target=" blank">restaurante Gombe</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sushi-isao/">restaurante Isao</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-jambo/"target=" blank" >restaurante Jambo</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-kidoairaku/">restaurante Kidoairaku</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-nandemoya/"target=" blank" >restaurante Nandemoya</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-rong-he-massa-chinesa/"target=" blank" >restaurante Rong He Massa Chinesa</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-sushi-lika/">restaurante Sushi Lika</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-tako/"target=" blank" >restaurante Takô</a><br />
- <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/restaurante-yamaga/">restaurante Yamaga</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>São Paulo gay: una web y una guía gratuita para descargar</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Mar 2008 13:10:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[enlaces]]></category>
		<category><![CDATA[GLS]]></category>
		<category><![CDATA[selección]]></category>
		<category><![CDATA[típico y tópico]]></category>
		<category><![CDATA[gay]]></category>
		<category><![CDATA[guías]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1421</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
Las ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/">http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://s215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/?action=view&#038;current=saopaulo-gls-1.jpg" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/saopaulo-gls-1.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a></p>
<p>Las autoridades de turismo de la ciudad de São Paulo han lanzado la <a href="http://www.cidadedesaopaulo.com/lgbt/"target=" blank">Guia da Diversidade</a>, una subsección dentro de la <a href="http://www.cidadedesaopaulo.com/"target=" blank">página de turismo</a> de la ciudad. Se trata de una <strong>guía dedicada al turismo gay</strong>, identificado por las iniciales <strong>LGBT</strong> (de <em>lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais e trangêneros</em>), la versión más políticamente correcta en la actualidad de las también muy populares iniciales <strong>GLS</strong> (<em>gays, lésbicas e simpatizantes</em>). </p>
<p>La guía contiene mapas e información de interés sobre alojamiento, compras, gastronomía y diversión en la ciudad, además de diversos consejos. Lo completa una <strong>guía en PDF</strong> que se puede descargar directamente <a href="http://spturis.com/download/arquivos/guia_diversidade.pdf">aquí</a>.</p>
<p><a href="http://s215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/?action=view&#038;current=saopaulo-gls-2.jpg" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/saopaulo-gls-2.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a></p>
<p><strong>Enhorabuena </strong>a las autoridades de turismo de São Paulo por haber lanzado esta iniciativa, aunque habría estado genial si hubieran podido poner su pica en Flandes antes de que Río de Janeiro publicara su propia <a href="http://www.rioguiaoficial.com.br/guialgbt/"target=" blank">guía LGBT</a>. Sin querer entrar en el terreno de la intensa rivalidad entre las dos ciudades, más de uno se quedó boquiabierto cuando Río de Janeiro fue proclamada recientemente el <a href="http://www.rioguiaoficial.com.br/en/eventos/rio+is+the+best+gay+destination+in+the+world/30+11+2009/134/"target=" blank">mejor destino gay del mundo</a> en una decisión que solo podía obedecer a razones políticas o de extraño oportunismo. A muchos en São Paulo les pareció imperdonable el olvido en esa elección de una ciudad que desde hace muchos años ha consolidado su vocación de destino para el turismo gay. No se trata únicamente de que pocas ciudades en el mundo puedan presumir de tener como fiesta más popular de la ciudad el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/parada-gay-2009/">desfile del orgullo gay</a>. En São Paulo –exceptuando las minorías fundamentalistas de costumbre– la práctica de la tolerancia es un hábito.</p>
<p>A pesar de que la página incluye una bandera supuestamente identificando una versión en español del texto, esta versión no está disponible (es un hábito muy frustrante colocar un enlace para una página que no existe). Os tendréis que conformar con la versión en portugués o la versión en inglés. La guía en PDF está disponible en una única versión bilingüe (portugués-inglés).</p>
<p>Una vez más las autoridades de turismo de la ciudad de São Paulo realizan un buen trabajo poniendo a disposición de los turistas información en internet. Es notable la cantidad de documentos útiles que el turista encuentra en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/visite-sao-paulo/">Visite São Paulo</a> y muy especialmente en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-turismo/">São Paulo Turismo</a>. Uno de los mejores trabajos a nivel local de todo Brasil. Trabajo que brilla todavía más cuando se compara con la omisa actuación del gobierno del estado de São Paulo y su inexistente <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/pagina-de-turismo-del-gobierno-del-estado-de-sao-paulo/">página de turismo</a>.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/parada-gay-2009/">parada gay 2009</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/visite-sao-paulo/">Visite São Paulo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-turismo/">São Paulo Turismo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/pagina-de-turismo-del-gobierno-del-estado-de-sao-paulo/">página de turismo del gobierno del estado de São Paulo</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>playas: introducción</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/playas-introduccion/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/playas-introduccion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Aug 2007 10:33:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[excursiones]]></category>
		<category><![CDATA[selección]]></category>
		<category><![CDATA[Barra do Sahy]]></category>
		<category><![CDATA[Bertioga]]></category>
		<category><![CDATA[Camburi]]></category>
		<category><![CDATA[Cananéia]]></category>
		<category><![CDATA[Caraguatatuba]]></category>
		<category><![CDATA[Costa dos Alcatrazes]]></category>
		<category><![CDATA[Guarujá]]></category>
		<category><![CDATA[Ilha do Cardoso]]></category>
		<category><![CDATA[Ilhabela]]></category>
		<category><![CDATA[Itanhaém]]></category>
		<category><![CDATA[Juquehy]]></category>
		<category><![CDATA[Maresias]]></category>
		<category><![CDATA[Mongaguá]]></category>
		<category><![CDATA[Peruibe]]></category>
		<category><![CDATA[playas]]></category>
		<category><![CDATA[Praia Grande]]></category>
		<category><![CDATA[Santos]]></category>
		<category><![CDATA[São Sebastião]]></category>
		<category><![CDATA[Ubatuba]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/playas-introduccion/</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/playas-introduccion/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.São ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/playas-introduccion/">http://www.blogdesaopaulo.com/playas-introduccion/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>São Paulo no tienen playa (o sí que la tiene, aunque bastante <em>sui generis</em>, como veíamos <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-playa-de-sao-paulo/" target="_blank">aquí</a>), pero la distancia de la capital a la costa es relativamente pequeña, y la oferta playera es extensa y variada. A más de uno le sorprenderá saber que <strong>algunas de las playas más bonitas de todo Brasil se encuentran en el litoral paulista</strong>. Aunque este blog está centrado principalmente en torno a la ciudad de São Paulo, abriré un hueco en él para las playas del estado, por tratarse de destinos ideales para excursiones saliendo desde la capital.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2214335402/" target=" blank" title="Domingas Dias, Ubatuba by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2152/2214335402_c4e5f3bb24.jpg" width="500" height="357" alt="Domingas Dias, Ubatuba" /></a></p>
<p>La costa del estado de São Paulo se divide en dos grandes regiones:</p>
<ul>
<li>el <strong>litoral norte</strong>, que va de <strong>Ubatuba</strong>, en la frontera con el estado de Río de Janeiro, hasta <strong>Bertioga</strong>. Incluye los municipios de Ubatuba, Caraguatatuba, São Sebastião y Bertioga, además de la isla de Ilhabela.</li>
<li>el <strong>litoral sur</strong>, que va desde <strong>Guarujá </strong>hasta la <strong>Ilha do Cardoso</strong>, en la frontera con el estado de Paraná. Incluye los municipios de Guarujá, Santos, Praia Grande, Mongaguá, Itanhaém, Peruibe y Cananéia.</li>
</ul>
<p>La playa más cercanas de São Paulo son las de Santos y Guarujá. Son playas urbanas, con rascacielos en la primera línea de la playa. Un tipo de playa por la que difícilmente se apasionará el visitante extranjero.</p>
<p>Yendo hacia el norte, comienzan a aparecer bellas playas al norte de Bertioga, en la región denominada <em><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/costa-dos-alcatrazes/">Costa dos Alcatrazes</a></em>: <strong><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/juquehy/">Juquehy</a>, <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/barra-do-sahy/">Barra do Sahy</a>, <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/camburi/">Camburi</a>, <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/maresias/">Maresias</a></strong>. Al lado de São Sebastião está la popular <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/ilhabela/"target=" blank">Ilhabela</a>. Las joyas de la corona se encuentran en el término municipal de <strong><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/ubatuba/"target=" blank">Ubatuba</a></strong>, casi llegando al estado de Río de Janeiro.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2214334708/" title="Domingas Dias, Ubatuba by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2365/2214334708_c8e153f277.jpg" width="500" height="357" alt="Domingas Dias, Ubatuba" /></a></p>
<p>Hacia el <strong>sur</strong>, las playas son menos interesantes. La zona metropolitana de Santos tiene sus propios puntos de interés, entre los cuales no se cuentan las playas. Más hacia el sur, son playas abiertas y no tan bonitas como las del litoral norte. En el extremo sur del estado de São Paulo se encuentra una zona preservada de Bosque Atlántico: la <strong>Ilha do Cardoso</strong>, un paraíso ecológico transformado en Parque Estatal. Se encuentra bastante lejos de São Paulo y se llega a ella a través de la infame carretera Régis Bittencourt, conocida también como &#8220;Carretera de la Muerte&#8221; por su alto índice de siniestrabilidad.</p>
<p>Durante los próximos meses aparecerán en este blog entradas sobre las playas aquí mencionadas. Si tenéis alguna consulta sobre alguna playa que todavía no he abordado en el blog, podéis dejarla aquí.</p>
<p>En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/excursiones/">excursiones</a> del blog tenéis un resumen de los lugares que se pueden visitar a partir de São Paulo.</p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/playas-introduccion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>157</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.462 seconds -->

