São Paulo de la A a la Z
10 Mayo 2010 – 8:59 am | Sin comentarios

São Paulo de la A a la Z es un recorrido por todo lo relacionado con São Paulo que ha sido publicado ya en el blog, ordenado alfabéticamente y por temas para facilitar su consulta.
A …

Lee la entrada completa »
lugares

Los lugares más interesantes de la ciudad de São Paulo.

transporte

Cómo llegar a São Paulo y cómo moverse por la ciudad.

excursiones

De la playa a las montañas, ideas para excursiones.

acontecimientos

Del carnaval a la F1, todos los grandes acontecimientos.

información práctica

Alojamiento, clima, compras, dinero, seguridad.

Inicio » Archivo por categoría

Artículos en típico y tópico

Sólo en São Paulo
22 Septiembre 2007 – 7:04 pm | Sin comentarios

Paulistanos enfrentam congestionamentos no Dia Mundial Sem Carro
Em Dia Sem Carro, ozônio deixa 2 regiões em estado de atenção em SP
“Não é prudente andar de bicicleta nas ruas de SP”, diz presidente da CET [la …

Vuelven los ipês
27 Agosto 2007 – 8:10 am | Sin comentarios

En otras partes del mundo se celebra la llegada de las primeras ballenas, o la caída de los primeros copos de nieve, o los almendros o los cerezos en flor; incluso el primer calor que …

churros en São Paulo
6 Agosto 2007 – 8:21 am | 12 Comentarios

Como no podía ser diferente, los churros llegaron a São Paulo de la mano de inmigrantes españoles. La distancia y el tiempo hicieron que fueran evolucionando hacia la forma que tienen hoy en Brasil, bastante …

la playa de São Paulo
1 Agosto 2007 – 8:40 am | 2 Comentarios

¿Quién dijo que São Paulo no tiene playa?, rezaba la propaganda de un conocido centro comercial (“la mejor playa de São Paulo“), jugando con un tópico tan difundido como fiel a la realidad: la …

paulistas y paulistanos
31 Julio 2007 – 10:17 am | Comments Off

Hablando con propiedad, en portugués los paulistas son los habitantes del estado de São Paulo, mientras que los paulistanos son los habitantes de la ciudad de São Paulo. De aquí se deduce que todos los …