<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>blog de São Paulo &#187; Top 10</title>
	<atom:link href="http://www.blogdesaopaulo.com/category/top-10/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.blogdesaopaulo.com</link>
	<description>El metroblog de la mayor ciudad de Brasil. Información, consejos, pistas y mucho más.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jul 2010 23:38:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>el top 10 de São Paulo</title>
		<link>http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 10:49:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[Top 10]]></category>
		<category><![CDATA[portada]]></category>
		<category><![CDATA[típico y tópico]]></category>
		<category><![CDATA[São Paulo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=297</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.En ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/">http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>En una ciudad del tamaño de São Paulo no hay diez lugares o actividades imperdibles sino un centenar. Pero como de vez en cuando hay que mojarse cuando de lo que se trata es de facilitar la vida de las personas, aquí va una pequeña lista de <strong>10 actividades imperdibles en la ciudad de São Paulo</strong>. Como este blog está escrito principalmente pensando en visitantes extranjeros que llegan a la ciudad, tres criterios han regido mi selección:</p>
<ul>
<li>facilidad de acceso utilizando el transporte público (que ha hecho que se caigan algunos lugares muy queridos pero de acceso complicado)</li>
<li>importancia y simbolismo en el contexto de lo que es y lo que significa São Paulo</li>
<li>tener un costo al alcance de todos los bolsillos </li>
</ul>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>EL TOP 10 DE LA CIUDAD DE SÃO PAULO</strong> (según el Blog de São Paulo):<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
1. Conocer el Barrio Oriental de Liberdade.<br />
2. Subir a la Torre do Banespa.<br />
3. Visitar el Mercado Municipal.<br />
4. Recorrer a pie la Avenida Paulista.<br />
5. Divertirse recorriendo el Museu do Futebol.<br />
6. Desayunar a lo grande en alguna panadería.<br />
7. Cenar una pizza.<br />
8. Pasear por el Parque do Ibirapuera.<br />
9. Ir de compras baratas por los barrios populares.<br />
10. Ir de escaparates por las zonas de tiendas exclusivas.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>1. CONOCER EL BARRIO ORIENTAL DE LIBERDADE</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2981114574/" target=" blank" title="Liberdade, São Paulo by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3225/2981114574_8a6d9e3fc9_m.jpg" width="240" height="177" alt="Liberdade, São Paulo" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque es el barrio con más sabor de São Paulo y porque romperá bastantes esquemas sobre lo que constituye lo más típico de Brasil.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Pasear por las calles es gratis.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Una mañana o una tarde.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> No podéis dejar de comer en un restaurante oriental. En este blog hemos hablado de una gran cantidad de ellos. Entre nuestros favoritos, el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/gombe/">Gombe</a> y el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sushi-isao/">Isao</a>.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/barrio-da-liberdade/">Liberdade</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>2. SUBIR A LA TORRE DO BANESPA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2247330994/" target=" blank" title="Sao Paulo by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2024/2247330994_4f80afa483_m.jpg" width="240" height="185" alt="Sao Paulo" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque desde ella se tiene una <strong>vista única e hipnotizante</strong> de la ciudad y se empieza a comprender el significado del término megalópolis.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Nada, es gratis.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Una hora. Aunque recientemente el tiempo de permanencia en lo alto del mirador ha sido reducido drásticamente.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Cierra cuando está lloviendo y durante los fines de semana y festivos. Hay que llevar documento de identidad para poder subir.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/torre-do/">Torre do Banespa</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>3. VISITAR EL MERCADO MUNICIPAL</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2917674493/" title="Mercado Municipal by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3199/2917674493_b6956b20b7_m.jpg" width="240" height="171" alt="Mercado Municipal" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque en pocos otros lugares de la ciudad uno puede darse un banquete de colores y sabores como el que el mercado ofrece, con las frutas exóticas y las comidas importadas a la venta en sus puestos. Y porque visitando el mercado se puede aprovechar para degustar algunos de los aperitivos más famosos de la ciudad.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> La entrada al mercado es libre. Solo se paga lo que se consume en los bares.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Una mañana.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Combinad la visita al Mercado con la subida a la vecina Torre do Banespa.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/mercado-municipal/">Mercado Municipal</a></strong> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>4. RECORRER A PIE LA AVENIDA PAULISTA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2340589672/" target=" blank" title="avenida Paulista by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3160/2340589672_fd23593714_m.jpg" width="240" height="185" alt="avenida Paulista" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque sus tres kilómetros concentran buena parte de la esencia de São Paulo.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Nada.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Un par de horas; más tiempo si se va a entrar en museos, tiendas o restaurantes.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Durante la semana la avenida hierve de gente, especialmente a la hora del almuerzo y al final de la tarde. Es el mejor momento para tomarle el pulso a la ciudad.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/oda-a-la-paulista/"target=" blank">oda a la Paulista</a> de este blog. Por la tarde vale la pena hacer una parada en el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sesc-avenida-paulista/">SESC avenida Paulista</a>.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>5. DIVERTIRSE VISITANDO EL MUSEU DO FUTEBOL</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3053564320/" target=" blank" title="Untitled by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3194/3053564320_71f8ebc3b5_m.jpg" width="240" height="181" alt="" /></a><br />
<strong>¿Por qué?</strong> Porque pocos otros asuntos tienen más que ver con Brasil. Y porque os sorprenderéis con un museo interactivo de primer mundo que fascinará incluso a aquellos a los que no les dice nada lo de pegarle patadas a una pelota.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> A los adultos, R$6.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> De dos a cuatro horas.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Combinad la visita al museo con un paseo por la avenida Paulista.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/museu-do-futebol/">Museu do Futebol</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>6. DESAYUNAR A LO GRANDE EN ALGUNA PANADERÍA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2966594653/" target=" blank" title="panadería / bakery by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3254/2966594653_c74ea6cc39_m.jpg" width="240" height="181" alt="panadería / bakery" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque así os sentiréis como un paulistano más. Nada como comenzar el día con el espectáculo culinario que es un desayuno de panadería de São Paulo.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Entre R$15 y R$30 el buffet libre que permite comer hasta más allá de los límites de lo prudencial.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Se puede liquidar en una hora o dejar que dure toda la mañana.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Abstenerse personas a dieta.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-panaderia/">la panadería</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>7. CENAR UNA PIZZA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2762613736/" target=" blank" title="pizza by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3190/2762613736_67c185af6a_m.jpg" width="240" height="185" alt="pizza" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque es el plato típico de São Paulo y porque la ciudad cuenta con pizzerías sensacionales que no tienen absolutamente nada que envidiar las pizzerías de cualquier otro lugar del mundo &#8211; Italia incluida -.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> De R$20 a R$50 una pizza grande, dependiendo de los ingredientes.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Un par de horas para acabar el día (la mayoría de las pizzerías solo abren por la noche).<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> Pedid las pizzas con ingredientes diferentes en cada mitad de la pizza. Y probad combinaciones poco conocidas allende las fronteras brasileñas (la rúcula con tomate seco es espectacular).<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/comida-tipica-de-sao-paulo/">la comida más típica de São Paulo</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>8. PASEAR POR EL PARQUE DO IBIRAPUERA</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3021973246/" title="Auditorio do Ibirapuera, São Paulo by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3204/3021973246_ee87a45afc_m.jpg" width="240" height="171" alt="Auditorio do Ibirapuera, São Paulo" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque es lo que cualquier paulistano que se precie hace cuando necesita un poco de verde y aire puro (aunque, esperamos no chafarle la fiesta a nadie, el aire del parque es de los más contaminados de la ciudad).<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Nada.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> De una hora a medio día.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> El sábado y el domingo el parque está abarrotado de gente.<br />
<strong>Más información</strong> En la entrada <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/parque-do-ibirapuera/">parque do Ibirapuera</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>9. IR DE COMPRAS BARATAS POR LOS BARRIOS POPULARES</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/2144292140/" target=" blank" title="ladeira do Porto Geral, São Paulo by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2123/2144292140_d73fdbf332_m.jpg" width="240" height="181" alt="ladeira do Porto Geral, São Paulo" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque la calle <em>25 de Março </em>o el barrio de <em>Bom Retiro</em> son la meca a la que acuden en peregrinación compradores de todo el país.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Lo que queráis gastar. Pero precios más baratos que en esas zonas, no encontraréis en ninguna otra parte de Brasil &#8211; y parte del extranjero -.<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Difícil aguantar el ajetreo de más de una mañana de compras.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> El sábado es el día que concentra más gente.<br />
<strong>Más información</strong> En las entradas <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/compras-rua-25-de-marco/">25 de Março</a> y <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/bom-retiro-compras-de-ropa/">Bom Retiro</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>10. IR DE ESCAPARATES POR LAS ZONAS DE TIENDAS EXCLUSIVAS</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3228963078/" title="shopping Cidade Jardim by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3478/3228963078_d0b72f5552_m.jpg" width="240" height="181" alt="shopping Cidade Jardim" /></a><br />
<strong>¿Por qué? </strong> Porque de esa forma entenderéis mejor qué es aquello de la concentración de renta, una de las características más destacadas de São Paulo y, por ende, de Brasil. Si Río tiene sus <em>favela tours</em>, en São Paulo os podéis montar vuestro propio <em>rico tour</em>.<br />
<strong>¿Cuánto cuesta?</strong> Caminar por la <em>rua Oscar Freire </em>es gratis. En lo que se refiere a comprar, consultad con vuestro gerente de banco cuál es el límite de vuestra tarjeta de crédito. Tampoco se paga para entrar en el <em>Shopping Cidade Jardim</em> (si vais en coche tendréis que abonar el estacionamiento).<br />
<strong>¿Cuánto tiempo hace falta?</strong> Difícil aguantar más de un par de horas de ostentación de riqueza.<br />
<strong>Otros datos importantes</strong> El sábado es el mejor día para ver ricachones en sus coches importados y ricachonas con sus perritos cursis en brazos.<br />
<strong>Más información</strong> En las entradas <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/rua-oscar-freire/">rua Oscar Freire</a> y <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/shopping-cidade-jardim/">shopping Cidade Jardim</a> de este blog.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>Se cayeron de la lista otras opciones más que interesantes, que probablemente darán lugar a una entrada ampliada en el futuro (bares con vistas espectaculares, cafés con granos selectos, parques exhuberantes, <em>shoppings </em>que no se acaban nunca, &#8230;). Pero por ahora aquí quedan 10 ideas para pasar el tiempo en la ciudad de São Paulo, cortesía de este blog.</p>
<p>Atención, esta entrada está abierta para que realicéis vuestras contribuciones a respecto del tema de la misma, que son vuestros lugares favoritos de São Paulo. Para cualquier otra consulta existe <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/consultas-sobre-la-ciudad-de-sao-paulo-2009/" rel="nofollow">consultas sobre la ciudad de São Paulo 2009</a>.</p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>43</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 1.343 seconds -->
