São Paulo de la A a la Z
10 mayo 2010 – 8:59 am | No Comment

São Paulo de la A a la Z es un recorrido por todo lo relacionado con São Paulo que ha sido publicado ya en el blog, ordenado alfabéticamente y por temas para facilitar su consulta.
A …

Read the full story »
lugares

Los lugares más interesantes de la ciudad de São Paulo.

transporte

Cómo llegar a São Paulo y cómo moverse por la ciudad.

excursiones

De la playa a las montañas, ideas para excursiones.

acontecimientos

Del carnaval a la F1, todos los grandes acontecimientos.

información práctica

Alojamiento, clima, compras, dinero, seguridad.

Home » portada, selección, típico y tópico, Top 10

el top 10 de São Paulo

Submitted by on 4 marzo 2009 – 7:49 am43 Comments

En una ciudad del tamaño de São Paulo no hay diez lugares o actividades imperdibles sino un centenar. Pero como de vez en cuando hay que mojarse cuando de lo que se trata es de facilitar la vida de las personas, aquí va una pequeña lista de 10 actividades imperdibles en la ciudad de São Paulo. Como este blog está escrito principalmente pensando en visitantes extranjeros que llegan a la ciudad, tres criterios han regido mi selección:

  • facilidad de acceso utilizando el transporte público (que ha hecho que se caigan algunos lugares muy queridos pero de acceso complicado)
  • importancia y simbolismo en el contexto de lo que es y lo que significa São Paulo
  • tener un costo al alcance de todos los bolsillos

———————————————————————————————————————-
EL TOP 10 DE LA CIUDAD DE SÃO PAULO (según el Blog de São Paulo):
———————————————————————————————————————-
1. Conocer el Barrio Oriental de Liberdade.
2. Subir a la Torre do Banespa.
3. Visitar el Mercado Municipal.
4. Recorrer a pie la Avenida Paulista.
5. Divertirse recorriendo el Museu do Futebol.
6. Desayunar a lo grande en alguna panadería.
7. Cenar una pizza.
8. Pasear por el Parque do Ibirapuera.
9. Ir de compras baratas por los barrios populares.
10. Ir de escaparates por las zonas de tiendas exclusivas.

———————————————————————————————————————-
1. CONOCER EL BARRIO ORIENTAL DE LIBERDADE
Liberdade, São Paulo
¿Por qué? Porque es el barrio con más sabor de São Paulo y porque romperá bastantes esquemas sobre lo que constituye lo más típico de Brasil.
¿Cuánto cuesta? Pasear por las calles es gratis.
¿Cuánto tiempo hace falta? Una mañana o una tarde.
Otros datos importantes No podéis dejar de comer en un restaurante oriental. En este blog hemos hablado de una gran cantidad de ellos. Entre nuestros favoritos, el Gombe y el Isao.
Más información En la entrada Liberdade de este blog.
———————————————————————————————————————-
2. SUBIR A LA TORRE DO BANESPA
Sao Paulo
¿Por qué? Porque desde ella se tiene una vista única e hipnotizante de la ciudad y se empieza a comprender el significado del término megalópolis.
¿Cuánto cuesta? Nada, es gratis.
¿Cuánto tiempo hace falta? Una hora. Aunque recientemente el tiempo de permanencia en lo alto del mirador ha sido reducido drásticamente.
Otros datos importantes Cierra cuando está lloviendo y durante los fines de semana y festivos. Hay que llevar documento de identidad para poder subir.
Más información En la entrada Torre do Banespa de este blog.
———————————————————————————————————————-
3. VISITAR EL MERCADO MUNICIPAL
Mercado Municipal
¿Por qué? Porque en pocos otros lugares de la ciudad uno puede darse un banquete de colores y sabores como el que el mercado ofrece, con las frutas exóticas y las comidas importadas a la venta en sus puestos. Y porque visitando el mercado se puede aprovechar para degustar algunos de los aperitivos más famosos de la ciudad.
¿Cuánto cuesta? La entrada al mercado es libre. Solo se paga lo que se consume en los bares.
¿Cuánto tiempo hace falta? Una mañana.
Otros datos importantes Combinad la visita al Mercado con la subida a la vecina Torre do Banespa.
Más información En la entrada Mercado Municipal de este blog.
———————————————————————————————————————-
4. RECORRER A PIE LA AVENIDA PAULISTA
avenida Paulista
¿Por qué? Porque sus tres kilómetros concentran buena parte de la esencia de São Paulo.
¿Cuánto cuesta? Nada.
¿Cuánto tiempo hace falta? Un par de horas; más tiempo si se va a entrar en museos, tiendas o restaurantes.
Otros datos importantes Durante la semana la avenida hierve de gente, especialmente a la hora del almuerzo y al final de la tarde. Es el mejor momento para tomarle el pulso a la ciudad.
Más información En la entrada oda a la Paulista de este blog. Por la tarde vale la pena hacer una parada en el SESC avenida Paulista.
———————————————————————————————————————-
5. DIVERTIRSE VISITANDO EL MUSEU DO FUTEBOL

¿Por qué? Porque pocos otros asuntos tienen más que ver con Brasil. Y porque os sorprenderéis con un museo interactivo de primer mundo que fascinará incluso a aquellos a los que no les dice nada lo de pegarle patadas a una pelota.
¿Cuánto cuesta? A los adultos, R$6.
¿Cuánto tiempo hace falta? De dos a cuatro horas.
Otros datos importantes Combinad la visita al museo con un paseo por la avenida Paulista.
Más información En la entrada Museu do Futebol de este blog.
———————————————————————————————————————-
6. DESAYUNAR A LO GRANDE EN ALGUNA PANADERÍA
panadería / bakery
¿Por qué? Porque así os sentiréis como un paulistano más. Nada como comenzar el día con el espectáculo culinario que es un desayuno de panadería de São Paulo.
¿Cuánto cuesta? Entre R$15 y R$30 el buffet libre que permite comer hasta más allá de los límites de lo prudencial.
¿Cuánto tiempo hace falta? Se puede liquidar en una hora o dejar que dure toda la mañana.
Otros datos importantes Abstenerse personas a dieta.
Más información En la entrada la panadería de este blog.
———————————————————————————————————————-
7. CENAR UNA PIZZA
pizza
¿Por qué? Porque es el plato típico de São Paulo y porque la ciudad cuenta con pizzerías sensacionales que no tienen absolutamente nada que envidiar las pizzerías de cualquier otro lugar del mundo – Italia incluida -.
¿Cuánto cuesta? De R$20 a R$50 una pizza grande, dependiendo de los ingredientes.
¿Cuánto tiempo hace falta? Un par de horas para acabar el día (la mayoría de las pizzerías solo abren por la noche).
Otros datos importantes Pedid las pizzas con ingredientes diferentes en cada mitad de la pizza. Y probad combinaciones poco conocidas allende las fronteras brasileñas (la rúcula con tomate seco es espectacular).
Más información En la entrada la comida más típica de São Paulo de este blog.
———————————————————————————————————————-
8. PASEAR POR EL PARQUE DO IBIRAPUERA
Auditorio do Ibirapuera, São Paulo
¿Por qué? Porque es lo que cualquier paulistano que se precie hace cuando necesita un poco de verde y aire puro (aunque, esperamos no chafarle la fiesta a nadie, el aire del parque es de los más contaminados de la ciudad).
¿Cuánto cuesta? Nada.
¿Cuánto tiempo hace falta? De una hora a medio día.
Otros datos importantes El sábado y el domingo el parque está abarrotado de gente.
Más información En la entrada parque do Ibirapuera de este blog.
———————————————————————————————————————-
9. IR DE COMPRAS BARATAS POR LOS BARRIOS POPULARES
ladeira do Porto Geral, São Paulo
¿Por qué? Porque la calle 25 de Março o el barrio de Bom Retiro son la meca a la que acuden en peregrinación compradores de todo el país.
¿Cuánto cuesta? Lo que queráis gastar. Pero precios más baratos que en esas zonas, no encontraréis en ninguna otra parte de Brasil – y parte del extranjero -.
¿Cuánto tiempo hace falta? Difícil aguantar el ajetreo de más de una mañana de compras.
Otros datos importantes El sábado es el día que concentra más gente.
Más información En las entradas 25 de Março y Bom Retiro de este blog.
———————————————————————————————————————-
10. IR DE ESCAPARATES POR LAS ZONAS DE TIENDAS EXCLUSIVAS
shopping Cidade Jardim
¿Por qué? Porque de esa forma entenderéis mejor qué es aquello de la concentración de renta, una de las características más destacadas de São Paulo y, por ende, de Brasil. Si Río tiene sus favela tours, en São Paulo os podéis montar vuestro propio rico tour.
¿Cuánto cuesta? Caminar por la rua Oscar Freire es gratis. En lo que se refiere a comprar, consultad con vuestro gerente de banco cuál es el límite de vuestra tarjeta de crédito. Tampoco se paga para entrar en el Shopping Cidade Jardim (si vais en coche tendréis que abonar el estacionamiento).
¿Cuánto tiempo hace falta? Difícil aguantar más de un par de horas de ostentación de riqueza.
Otros datos importantes El sábado es el mejor día para ver ricachones en sus coches importados y ricachonas con sus perritos cursis en brazos.
Más información En las entradas rua Oscar Freire y shopping Cidade Jardim de este blog.
———————————————————–

Se cayeron de la lista otras opciones más que interesantes, que probablemente darán lugar a una entrada ampliada en el futuro (bares con vistas espectaculares, cafés con granos selectos, parques exhuberantes, shoppings que no se acaban nunca, …). Pero por ahora aquí quedan 10 ideas para pasar el tiempo en la ciudad de São Paulo, cortesía de este blog.

Atención, esta entrada está abierta para que realicéis vuestras contribuciones a respecto del tema de la misma, que son vuestros lugares favoritos de São Paulo. Para cualquier otra consulta existe consultas sobre la ciudad de São Paulo 2009.

43 Comments »

  • Mila dice:

    Hola Tony, fantástica selección!

  • Adriana Mc Beath dice:

    Me pareció muy bueno este blog. Solo agregaría el Unique Hotel que está…. súper. Vale la pena tomarse una copa en el skye bar.

  • Tony dice:

    Adriana, gracias. El Skye entraría dentro de esa categoría “bares con vistas espectaculares” que mencioné al final de la entrada. A ver si un día hago una entrada específica sobre ellos. A mí personalmente me gustan más las vistas desde el Terraço Itália y desde el The View Bar que desde el Skye. Pero los tres lugares son muy agradables. Un abrazo.

  • Jimena dice:

    Tony!,regresé el lunes de mis vacaciones por Sampa estuve 17 días, es la segunda vez que la visito y jamás me aburro (eso es imposible!)…deberías agregar a la lista recorrer las baladas de Augusta ya que hay de todo tipo y estilo…seguimos en contacto!

  • Marco dice:

    Hola Tony! Fantástica tu selección, a mí y a un grupo de amigos nos has ahorrado VARIAS horas de búsqueda en la internet 🙂 Siempre leo tu blog y me encanta, de hecho lo he usado para planear 2 semanas de vacaciones aquí en Brasil

    Abrazos!

  • Tony dice:

    Jimena, esa tendría que ir en un top 10 de la noche paulistana, que es tan inmensa que te juro que solo la conozco muy superficialmente.

    Marco, un abrazo para ti también.

  • giancarlo dice:

    it looks like a great selection tony…i hope i will have a chence to visit at least a couple of these imperdibles….ciao!!!

  • Tony dice:

    giancarlo, hope you have a great stay in São Paulo – even if it’s a very short one.

  • Melanie dice:

    aaayyyy siento que te amooo!!!!! Gracias por esta selección!!! Ahora si ya puedo empezar a disfrutar de mi estadía en Sao Paulo, ha sido dificil encontrar información tan sencilla y a la vez tan bien detallada como esta.
    Muchas muchas gracias Tony!

  • Tony dice:

    De nada, Melanie.

  • Francisca dice:

    Hola¡¡ soy chilena y pienso ir de vacaciones a Sao Paulo, pero me gustaria visitar playas y diversión nocturna, qué me recomiendas?…esta buenisima la pagina.

  • Tony dice:

    Francisca, léete excursiones. La vida nocturna de São Paulo es tan grande y variada como la ciudad, todo depende de dónde te alojes y por dónde te muevas.

  • Solange dice:

    Tony: Mi nombre es Solange y soy chilena. Vengo llegando de Sao Paulo y Guarujá hace unos días y sólo te quería dar las gracias por tu blog. Ni te imaginas cuánto me ayudó para armar el viaje. Desde las opciones de hospedaje, los traslados y los paseos… todo lo vi en tu página. Muchas gracias de nuevo y qué más decir, es una excelente iniciativa. Muchos saludos

  • Tony dice:

    Solange, me alegro un montón de haberte sido de ayuda. Un abrazo.

  • fabian dice:

    Super util…excelente orientación. Mil gracias!

  • Yesika dice:

    Hola Tony gracias por este gran aporte… en mi primera visita hice los 10+ de Sao Paulo, realmente siento que vi todo! vuelo a irme la proxima semana ( me hospedo en Pinheiros) quisiera que me recomiendes bares o lugares para bailar en la noche he seguido tus consejos en escoger restaurantes y no he tenido queja alguna.
    Gracias por tu ayuda!

  • Tony dice:

    Yesika, esta entrada es sobre el top 10 de São Paulo, si quieres deja tu pregunta en la entrada de consultas sobre la ciudad de São Paulo.

  • William dice:

    Por favor indiqueme cúal podría ser un itinerario o agenda mas adecada para visitar los siguientes lugares en Sao Paulo:

    1. Avenida Paulista
    2. Museum do futebol
    3. Edificio Banesta
    4. Mercado municipal
    5. Rua 25 de marzo
    6. Rua Oscar Freire
    7. Parque Ibirapuera
    8. Barrio Japonés liberdade

    Tengo solo un dia y medio para recorrerlos.

    Cordialmente,

    William Carrasco M.

  • Tony dice:

    William, voy a preparar unas sugerencias de itinerarios en São Paulo para los que tienen poco tiempo, pero todavía no los tengo listos, lleva su tiempo prepararlos (y como no soy una empresa no puedo montar itinerarios personalizados). Te sugiero que uses el mapa de São Paulo del blog para localizar todos los lugares que quieres recorrer, vas a poder hacer una idea rápida de qué queda cerca de qué.

  • Pedro dice:

    Estuve en Sampa el mes pasado es una ciudad de puta madre! que ciudad! que buena onda la gente! El blog me fue muy util para tener una idea de lo que habia en la ciudad. Agregaria para el ranking los museos. El masp y la pinacoteca. Me quede sin ver el museo de la lengua portuguesa sera la proxima… Excelente el blog!

    Saludos
    pedro

  • Tony dice:

    Pedro, ¡muchas gracias! Me alegro de que lo pasaras bien en Sampa.

  • Carina dice:

    Acabo de llegar a Sao Paulo para vivir, y estoy usando toda la informacion de tu blog al maximo! Muchas gracias!! Queria agregar a los top ten la visita a los mercados callejeros de frutas y verduras. Estoy viviendo en Itaim y el mercado de los dias martes me parece una maravilla, algo que no se conoce o disfruta en otros paises.

  • Carina dice:

    Cuando te decidas a hacer la empresa de itinerarios arreglados avisame que yo me anoto!! Estaria barbaro coordinarlos para la gente que esta poco tiempo, con almuerzo incluido, cafecito, etc. y todo en una van rentada que lleve por los lugares mas interesantes. Se pueden organizar en español e ingles.

  • Melanie dice:

    Hola Carina!
    Yo tengo ya 5 meses viviendo en Sao Paulo y los mercados también me parecían una delicia.. hasta que descubrí que los precios principalmente en las frutas son muuuucho más caros que en los supermercados, especialmente cuando notan que eres entranjero.. Ten mucho cuidado! Si te gustan los mercados, está super bien ir y degustar las frutas etc.. pero mi recomendación es que no compres todas tus frutas y verduras ahi, pues a veces no son las más frescas que se encuentran y como ya te decía, yo constaté diferencia hasta de 30 reales en frutas y 8-9 reales en quesos y embutidos!

  • Tony dice:

    Carina, es verdad que los mercados callejeros de frutas son muy interesantes, pero quise poner en mi top 10 lugares o experiencias típicamente paulistanas – mercados hay en muchas otras partes de Brasil -. Melanie tiene razón, la fruta en esas feiras-livres, especialmente en las de los barrios más pudientes, puede ser mucho más cara que en los supermercados o en los sacolões. Un abrazo a las dos.

  • Gabriel dice:

    Oi Tony, sou brasileiro e moro em uma cidade chamada São Francisco no estado de São paulo e fico muito feliz em saber que voces de outros paises conhecem e gostam da cidade de São Paulo quanto eu gosto de outros paises como Chile,Argentina,Etc.
    Um abraço a todos

  • Tony dice:

    Gabriel, acho que gostar é um pouco forte. Achamos a cidade muito interessante. Abraço!

  • Gabriel dice:

    me descupe por perguntar mais vc mora em que pais??

  • Tony dice:

    Em São Paulo, Brasil.

  • Tony dice:

    Esta entrada está abierta para que realicéis vuestras contribuciones a respecto del tema de la misma, que son vuestros lugares favoritos de São Paulo. Para cualquier otra consulta existe consultas sobre la ciudad de São Paulo 2009.

  • liz dice:

    Hola Tony! en 1º lugar q sepas q nos vamos a Sao Paulo ste finde y sin tu blog no hubiesemos podido organizar ste viaje tan rapido, ahora tengo una duda, nos gustaria visitar LA TORRE DO BANESPA pero no se si este finde largo stara abierta, en la nota pones q no, pero como es del 20007, tenia la esperanza q en estos años la cosa haya cambiado :S en la web ponen el Horário: 2ª a 6ª, das 10h00 às 17h00, pero q quieren decir con de 2ª a 6ª?…bueno si pudieses resolverme esa pregunta
    mil gracias!

  • Tony dice:

    Liz, caramba, parece que mi último comentario no sirvió para nada. Los horarios de la torre están actualizados, solo de lunes a viernes. Aquí no es fin de semana largo. 2ª a 6ª es segunda a sexta, lunes a viernes.

  • Tony dice:

    Atención, esta entrada está abierta para que realicéis vuestras contribuciones a respecto del tema de la misma, que son vuestros lugares favoritos de São Paulo. Para cualquier otra consulta existe consultas sobre la ciudad de São Paulo 2009.

  • Víctor dice:

    ¿Y si ponemos entre los top 10 tomar un agua de coco en el parque Iberapuera?

  • Tony dice:

    Víctor, hombre, como cosa típicamente paulistana, tengo mis dudas. Agua de coco y playa son dos imágenes indisolubles.

  • Juanca dice:

    Tony, estare asistiendo a una capacitacion en San Pablo durante 2 semanas. La informacion de este blog (y sobre todo este post) me esta ayudando de sobremanera para organizarme y poder disfrutar de la ciudad en los (pocos) tiempos de ocio.. Gracias por tu trabajo! Saludos!

  • Tony dice:

    Gracias a ti, Juanca.

  • Tony dice:

    Repito una vez más para los que no se leen los textos antes de preguntar: atención, esta entrada está abierta para que realicéis vuestras contribuciones a respecto del tema de la misma, que son vuestros lugares favoritos de São Paulo. Para cualquier otra consulta existe consultas sobre la ciudad de São Paulo 2009.

  • MILA dice:

    Felicidades por su blog!!
    Dentro de unos meses me iré a trabajar a Sao Paulo y buscando información me he encontrado con este blog maravilloso.
    Muchas gracias por ofrecer esta “ventana” dónde poder asomarse a esa grandiosa ciudad.Andava un poco asustada por lo grande que es y por algunos comentarios sobre lo peligroso de vivir allí,ahora despues de ver su blog estoy deseando llegar.Un trabajo excelente.

  • Tony dice:

    Mila, gracias a ti por pasar por aquí.

  • Tony dice:

    Y una vez más en menos de tres comentarios… Repito una vez más para los que no se leen los textos antes de preguntar: atención, esta entrada está abierta para que realicéis vuestras contribuciones a respecto del tema de la misma, que son vuestros lugares favoritos de São Paulo. Para cualquier otra consulta existe consultas sobre la ciudad de São Paulo 2009.

  • Hola! genial el top ten, esto hace que mi viaje a Sao Paolo se vuelva aún más interesante, espero en febrero estar por allá realizando mis estudios universitarios y visitar estos lugares 🙂

  • Tony dice:

    Los comentarios de esta entrada quedan cerrados. Por razones de tiempo, ya no consigo atender todas las consultas que llegan al blog y he elegido concentrarme a partir de ahora en desarrollar el contenido de la Guía de São Paulo y en dar apoyo a sus lectores. El contenido del blog va a seguir creciendo, abierto para todos. Si la información que hay en el blog te es de utilidad, me alegraré mucho. Pero a partir de ahora solo voy a poder responder las consultas de los lectores de la Guía.