São Paulo de la A a la Z
10 Mayo 2010 – 8:59 am | Sin comentarios

São Paulo de la A a la Z es un recorrido por todo lo relacionado con São Paulo que ha sido publicado ya en el blog, ordenado alfabéticamente y por temas para facilitar su consulta.
A …

Lee la entrada completa »
lugares

Los lugares más interesantes de la ciudad de São Paulo.

transporte

Cómo llegar a São Paulo y cómo moverse por la ciudad.

excursiones

De la playa a las montañas, ideas para excursiones.

acontecimientos

Del carnaval a la F1, todos los grandes acontecimientos.

información práctica

Alojamiento, clima, compras, dinero, seguridad.

Inicio » Centro, lugares

Mercado Municipal

Enviado por Tony en 7 Septiembre 2007 – 8:54 am10 Comentarios

Mercado Municipal, São Paulo

El Mercado Municipal, el mercado central de São Paulo, de cuyas vidrieras ya hablamos hace unas semanas (Vidrieras del Mercado Central), debe necesariamente figurar en el recorrido de cualquier visitante por el centro de São Paulo.

Mercado Municipal, São Paulo

Localizado a orillas del río Tamanduateí, el Mercado guarda entre sus paredes suficiente diversión como para pasar una mañana recorriendo su interior. A pesar de que la actividad real del lugar como mercado de abasto tiene lugar durante la madrugada, durante el día un buen número de puestos -que venden al consumidor final- continúan abiertos.

Mercado Municipal

En él descubriréis todo tipo de puestos variopintos vendiendo frutas exóticas, hierbas milagrosas, y otros productos más tradicionales y con marca de origen: el bacalao portugués o el jamón español, por ejemplo. Pasead y preguntar, quién sabe si en algún puesto no conseguís ver un cupuaçu.

Mercado Municipal

El mercado fue reformado recientemente y un entresuelo con varios bares añadido al edificio. Desde él se contempla una vista excelente del ajetreado mercado y de sus vidrieras. La reforma tuvo un efecto imprevisto. Apartó a los compradores tradicionales del mercado y, a cambio, atrajo a multitud de visitantes ocasionales. Los comerciantes se quejan de que las ventas cayeron como resultado de la reforma, porque quien va ahora al mercado lo hace para pasear y no para comprar.

Mercado Municipal, São Paulo

Un aperitivo en el Mercado es toda una tradición paulistana, y si vais un sábado antes del mediodía veréis a centenares de personas haciendo fila mientras esperan su turno para pedir. Dos lugares muy tradicionales en el campo gastronómico: el Hooca Bar y el bar do Mané. El aperitivo clásico puede estar formado o bien por un contundente bocadillo de mortadela (¡atención a la cantidad, capaz de mandar el colesterol de cualquiera por las nubes!; ver la mortadela del Mercado Municipal en este blog) o bien por una empanadilla (pastel) de bacalao.

Mercado Municipal, São Paulo

CÓMO LLEGAR AL MERCADO (ver mapa a continuación). La forma más sencilla de llegar al mercado municipal (el tráfico en la zona es infernal) es usando el metro. La estação São Bento, en la línea azul del metro, es la más próxima al mercado. Hay que salir de la estación por la puerta de la calle Ladeira do Porto Geral. Atravesar la rua 25 de março para, en menos de diez minutos, plantarse en el mercado. Las calles que llevan al mercado están normalmente abarrotadas de gente. Cuidado con los carteristas. Si os perdéis, preguntad a cualquiera, “o Mercado Municipal?”

El Mercado Municipal de São Paulo tiene una página en internet.


Ampliar Mapa

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
el top 10 de São Paulo
La mortadela del Mercado Municipal
Las vidrieras del Mercado Central

Suscribirme al contenido del blog por email.

10 Comentarios »

  • Carmen says:

    Tony,

    He intentado dejar un comentario sobre Trancoso, en la página de la pousada Capim Santo, pero no he podido.
    Ahora me he fijado en todos los pasos que he de seguir. Espero que pueda dejarlo.

    Me han encantado tus fotos de Sao Paulo. No me esperaba ver una ciudad tan diferente a cómo aparece en esos informativos que desde helicópteros van persiguiendo a no sé quien.
    Es una ciudad magnífica. Colorista y cosmopolita. Me gusta.
    Seguro que en estos momentos es una de las ciudades con más carácter del planeta. Es una ciudad viva.

    He dejado un mensaje a Rodrigo (Aquela Passagem), espero que ahora vaya bien y pueda dejar este comentario.
    Besos desde España.

  • Tony says:

    Hola Carmen, ¿quieres intentar dejar de nuevo tu comentario en la entrada de la Capim Santo? Para que el comentario salga publicado, tienes que rellenar una casilla en la que pregunta el resultado de una simple operación aritmética – medida para prevenir el molesto spam -. Espero que consigas dejar el comentario sin problemas, como ya lo hiciste aquí.

    Pues sí, São Paulo es lo que muestran en la tele, pero también es una ciudad bien diferente. Desde aquí espero dar pistas interesantes para el visitante que pase por aquí unos días de sus vacaciones.

    ¡Un abrazo y gracias por tu comentario!

  • jose luis says:

    hola Tony que tan seguro es llevar camaras digitales al mercado o es mejor no llevarlas

  • Tony says:

    Yo he llevado varias veces mi réflex digital (y mira que me lo pienso dos veces antes de sacarla de casa aquí en São Paulo). Dentro del mercado, sin problemas. En las calles de los alrededores, la llevas guardada, y también sin problemas.

  • Khalid says:

    Hola Tony,

    Mi mujer y yo acabamos de llegar a Sao Paulo. Una de las primeras cosas que hemos visitado ha sido el Mercado Municipal. Ha merecido la pena. Hemos ido acompañado de un magnífico guía local llamado Lucio (si quieres te paso el contacto). Se ha quedado sorprendido de lo bien informados que estabamos sobre Sao Paulo. Todo gracias a tu blog. Tanto que le hemos tenido que pasar la referencia.

    Hemos podido probar el bocadillo de mortadela y los pasteles típicos (empanadas) de Hocca. Lucio era amigo del dueño y nos han atendido genial. Al parecer hay varios puestos de Hocca. Nosotros hemos ido al del piso superior.

    Seguiremos leyendo tu blog para conocer esta ciudad que, aunque al principio asusta, poco a poco va despertando la curiosidad de uno.

  • Tony says:

    Gracias, Khalid. Hay dos puestos de Hocca, el tradicional es el que está en la planta calle del mercado. El del entresuelo es reciente, ese piso de restaurantes no existía antes, fue creado hace pocos años en la última reforma del mercado. ¡Un abrazo y buena estancia en Sampa!

  • Ramiro says:

    Tony,,Gracias por toda la ayuda que me estas brindando para planear mi viaje. Crees que es buena idea ir un domingo en la mañana al mercado municipal.

  • Tony says:

    Ramiro, sí, se puede ir, los bares estarán abiertos. Habrá menos movimiento en los puestos de alimentación (te encontrarás buena parte de ellos cerrados), pero siempre habrá varios abiertos.

  • Victoria says:

    Hola!! Que buen blog!Felicitaciones!
    Estoy programando un vaje para comprar materiales para armar bijouterie.Se que tengo que ir a Rua 25de marco a la calle Ladeira Porto General. Hay algun otro sitio donde vendan estos materiales?
    De paso me voy a comprar ropa,lei que tenia que ir a Bom retiro solo los sabados porqque hay venta por menor y a el Barrio de Bras.El shopping de outlets esta bueno? Algun otro lugar me recomendas donde alla cosas originales y lindas?
    Despues me gustaria saber cuales son los lugares imperdibles para visitar ya que no voy a tener tantos dias.
    Mil gracias!!!

  • Tony says:

    Victoria, esta entrada donde has dejado tu consulta es sobre el Mercado Municipal de São Paulo. Creo que lo que te interesa es la Guía de São Paulo, que tiene una sección dedicada a las compras en la ciudad y un extenso capítulo sobre los lugares de interés, incluyendo rutas para el que va a estar 1, 2 o 3 días en la ciudad.