São Paulo de la A a la Z
10 Mayo 2010 – 8:59 am | No Comment

São Paulo de la A a la Z es un recorrido por todo lo relacionado con São Paulo que ha sido publicado ya en el blog, ordenado alfabéticamente y por temas para facilitar su consulta.
A …

Read the full story »
lugares

Los lugares más interesantes de la ciudad de São Paulo.

transporte

Cómo llegar a São Paulo y cómo moverse por la ciudad.

excursiones

De la playa a las montañas, ideas para excursiones.

acontecimientos

Del carnaval a la F1, todos los grandes acontecimientos.

información práctica

Alojamiento, clima, compras, dinero, seguridad.

Home » fiestas, Liberdade

Toyo Matsuri en São Paulo

Submitted by on 10 Diciembre 2007 – 7:25 am4 Comments

toyo matsuri, liberdade

El Toyo Matsuri, que se celebró este fin de semana pasado en el barrio oriental de la Liberdade, es, junto con el Tanabata Matsuri que se celebra en invierno, la festividad más importante de la comunidad japonesa de São Paulo. La fiesta se celebra en la ciudad desde hace 39 años. Si durante el Tanabata Matsuri las calles de la Liberdade estuvieron decoradas con ramas de bambú, para el Toyo Matsuri se colocaron pancartas blancas en las que, además de desear felices fiestas, se podían leer explicaciones sobre elementos centrales de la cultura japonesa.

toyo matsuri, liberdade

Este año los medios de comunicación no dieron ninguna divulgación al festival – sus prioridades parecen radicar más en fomentar el consumismo en el periodo próximo a las navidades – y quizás por esa razón el barrio no estaba tan abarrotado como durante la celebración del Tanabata Matsuri, lo cual no dejó de agradecerse, dado que hizo un sol de justicia. El programa del fin de semana incluía todo tipo de presentaciones folclóricas, además de los consabidos discursos de las autoridades y líderes comunitarios.

toyo matsuri, liberdade

Algunas de las actuaciones eran idénticas a las del Tanataba Matsuri, pero ni que decir tiene que no nos importó lo más mínimo repetir. Otras, sin embargo, introducían elementos, uniformes y colores que todavía no habíamos visto, y con los cuales nos sorprendimos y deleitamos a partes iguales.

toyo matsuri, liberdade

Para nosotros, el plato fuerte de esta edición del Toyo Matsuri fueron los grupos de taiko (el tradicional tambor japonés). En realidad, bajo la denominación genérica de taiko se encuadran diversos tipos de instrumentos de percusión que son tocados de formas diferentes.

toyo matsuri, liberdade

Los grupos de taiko representan las tradiciones de diferentes regiones de Japón – ¡aunque la bandera rojigualda que decora algunas de sus cabezas recuerde a otro país!-.

toyo matsuri, liberdade

La increíble energía que transmiten sus intérpretes es rabiosamente contagiante.

toyo matsuri, liberdade

El álbum completo de las fotos que del sábado está aquí: Toyo Matsuri en São Paulo.

Anotad la fecha en el calendario para el próximo año. La fiesta se celebra a principios de diciembre.

DESCÁRGATE GRATIS NUESTRA GUÍA DEL BARRIO DE LIBERDADE

4 Comments »

  • chizuko dice:

    Buenos Dias,
    Japonesa Amerikana tres generacion. Hablo espanol un poquito. Hablo japones un poquito mas. En Mayo 2008, taiko artista Kenny Endo performa taiko en sao paulo con “Aulos – Solucoes Culturais” orquestra symphonica. Es posible para collaboracion con Los grupos de taiko en sao paulo? en celebracion? en concerto? en classe/workshop?
    Chizuko Endo
    Kenny Endo Taiko Ensemble
    http://www.kennyendo.com
    http://www.taikoarts.com

  • Tony dice:

    Chizuko, desgraciadamente soy solo un bloguero sin ningún contacto con la comunidad japonesa.

  • Jesus Lara dice:

    siento inconformidad por parte de los medios
    de comunicacion que no dieron seguimiento ni promocion
    al evento ya que estoy estudiando la carrera de
    comunicaicon, me parece una lastima no haberlo hecho por que eventos
    como este es obvio que vale la pena.

    esta muy bueno el contenido y las imagenes
    son rebeladoras tendencias a querer visitar
    Japon.

    saludos

  • Tony dice:

    Muchas gracias por tu aportación, Jesús.